GC21DVE Polonina Pereniz (Traditional Cache) in Ukraine created by kapsa

GC21DVE ▼

A cache by kapsa Message this owner

Hidden : 12/1/2009

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Polonina Pereniz
CZ : Výšlap na málo známou poloninu Pereniz.
EN : Hike on a recondite clearing Pereniz.

Cesky : Nedaleko znameho turistickeho centra u Sinevirskeho jezera se nachazi malo znama, mala polonina Pereniz. Zije zde nekolik rodin v malych krasnych drevenicich. Neda se sem nijak dojet autem a jedina cesta vede do kopce po zlute turisticke znacce z udoli u Sinevirske Polany. Pres osadu muzete dale pokracovat na vychod do dalsiho udoli, kde najdete zajimave muzeum vorarstvi. Pokud se vam tu ale zalibi, tak se ptejte na Fjodora - je u nej mozny pronajem pokoje na prespani.

Aby to nebylo tak snadne, tak je keska ukryta dale od vesnice na miste, odkud je take pekny vyhled na samotnou poloninu i okolni hory. Je sice na mene frekventovanem miste ale presto davejte pozor na mistni, maji oci vsude. Schranka je velikosti small a pojme pouze logbook a GC, pripadne mensi TB. Detailnejsi info viz ve photohintu.

English : Not far from a well-known tourist centre by Sinevir lake, a small and recondite clearing can be found. Only several families live here, in small and beautiful wooden houses. The place is unreachable by car, the only way here is along a yeallow tourist signs from the valley by Sinevirska Polana. When you reach the village, you can continue to the east to another valley, where you can vfind an interesting museum of flatboats. If you want to stay here longer, you can ask for Fjodor, who offers accomodation.

To make it little harder, I hid the cache further from the village on a place, where there is a beautiful view on the clearing and surrounding mountains. It's less frequent, but please, be careful anyway, the local people are very watchful. The cache is small and can hold only logbook, GC or small TB. For more details see photohint.