Geologischer Lehrpfad Edderitz
Deutsche Version
Vielen Dank an iecke für die Übersetzung ins Englische!
Edderitz ist eine Gemeinde in Sachsen-Anhalt im Landkreis Anhalt-Bitterfeld und zählt knapp 1.200 Einwohner. Die Gemeinde liegt zwischen Köthen und Halle (Saale) und gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Südliches Anhalt. Der Name Edderitz wird auf das slawische Wort jezerisco zurückgeführt was etwa Ort am großen Teich bedeutet. Im Laufe der Geschichte änderte sich der Name oder dessen Schreibweise. Früher wurde das heutige Edderitz auch Ezerisko, Ezerisk, Izerizike und Esserisk genannt. Im Jahre 1911 begann mit der Verlegung von Stromkabeln die Elektrifizierung des Ortes.
Im Eozän vor ca. 50-40 Millionen Jahren bildeten sich in dieser Region Torfe, Moore und später Braunkohle. Die hochwertige Edderitzer Braunkohle ist fast doppelt so alt wie die in der Region Bitterfeld. Im Oligozän und Miozän lagerte sich über der Kohle 20-30 Meter mächtige Tonschichten ab, in denen man an den Tonschichtenflächen Muscheln, Schnecken und Haifischzähne fand. Die Eiszeit bedeckte die Region um Edderitz mit mächtigen Eisgletschern. Nach der Abschmelzung kam es zu Ablagerungen von Grund- und Endmoränen aus Sand und Kies.
Diese Braunkohlevorkommen waren sehr wichtig für die gesamte Region und am 1. August 1856 wurde die Grube Friedrich Franz zur Förderung von Braunkohle (dem Edderitzer Turff) bei Edderitz eröffnet. Zu dieser Zeit gab es 46 Bergleute, die im selben Jahr 72.302 hl Kohle fördern. 1935 wurde beschlossen die Braunkohle im Tagebau zu fördern. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Ort Teil der sowjetischen Besatzungszone und der bisher die Braunkohleförderung betreibende Leopoldkonzern wurde zum 1. August 1948 in Volkseigentum überführt. Nach 100 Jahren Bergbau und 6 Mio. Tonnen geförderter Braunkohle wurde der Abbau im Jahre 1957 in der Gemeinde Edderitz eingestellt, die Brikettfabrik wurde am 30. Juni 1966 geschlossen.
Der stillgelegte Tagebau füllte sich im Laufe der Zeit mit Wasser und ein See mit einer Größe von ca. 45 Hektar und einer Wassertiefe von 41 Meter bildete sich, welcher zum Badsee umgestaltet wurde. Durch die sehr gute Wasserqualität konnte er ebenfalls als Trinkwasserreserve genutzt werden. Bei der Sanierung des Tagebaurestloches kamen zahlreiche Findlinge zum Vorschein, durch die die Gemeinde Edderitz auf die Idee kam hier einen geologischen Lehrpfad einzurichten, welcher im Jahr 2008 eingeweiht wurde. Für Interessierte am Bergbau und der Geschichte des Sees bietet der Geologische Lehrgarten interessante Anschauungsstücke. Über 120 Gesteine geben Einblick in die Geologie der Erde. Im Informationsgebäude bewahrt eine kleine Ausstellung die Geschichte des Edderitzer Bergbaus.
Vor dem Eingang zum Geologischen Lehrpfad stehen auch noch zwei Säulen - diese sind stumme Zeitzeugen in neuer Landschaft und bildeten einst den Eingang zur Zuckerfabrik Edderitz. Durch den Rückgang der Kohle und der geplanten Stilllegung der Grube begann 1953 auch die Stilllegung der Zuckerfabrik und deren Abbau.
Um diesen Earthcache zu loggen, müsst Ihr folgende Aufgaben erfüllen:
- Begebt Euch zu den angegebenen Koordinaten.
- Macht mit Euch und Eurem GPS ein Foto vor dem Stein, der Euch am besten gefällt.
- Wie alt ist der Marmor aus Hammerunterwiesental und aus welchem Erdzeitalter stammt er?
- Teilt mir mit, aus welcher Grube die Bergwerkslore stammt, die sich auf dem Gelände „versteckt“!
- Weiterhin möchte ich noch wissen, von wie vielen Steinen wird der steinerne Tisch gestützt?
Ihr könnt nach dem Zusenden der Antworten sofort loggen. Sollte etwas nicht stimmen, melden wir uns.
Das Anhängen von Fotos an Euren Log ist inzwischen keine Bedingung mehr für Earthcaches und daher verlangen wir dieses auch nicht! Da wir aber der Meinung sind, dass nur dadurch auch wirklich bewiesen werden kann, dass Ihr tatsächlich vor Ort wart, würden wir uns sehr freuen, wenn Ihr ein ein Foto von Euch oder Eurem GPS vor einem Stein Eurer Wahl Eurem Log anhängt.
| Öffnungszeiten des Lehrpfades: |
Täglich von 9.00 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit!
(In den dunklen Herbst- und Wintermonaten ist das Gelände ab ca. 16.00 Uhr verschlossen!)
Bei ungünstiger Wetterlage können sich die Öffnungs- und Schließzeiten ändern!
Der Besuch des Lehrpfades und der Gastronomie kostet KEINEN Eintritt!
Für Kinder steht ein Spielplatz und viel feiner Sand zur Verfügung!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Parken: |
Geparkt werden kann direkt vor dem Gelände.
Die Parkplätze sind allerdings von 8 bis 20 Uhr gebührenpflichtig!
Mindestgebühr: 1 €, Tageskarte: 2 €
|
Viel Spaß wünschen die 
|
Geological nature trail Edderitzsee
English Version
Many thanks to iecke for translation this text!
|
Edderitz is a township of the state Sachsen-Anhalt, especially of the county Anhalt-Bitterfeld, where living 1200 habitants. Situated between Köthen and Halle (Saale) this township is a part of the administration of the southern part of Anhalt. The name „Edderitz“ is refer to the slavic word „jezerisco“, it means „the place at the big pond“. During the history the name and/or the spelling changed. Former spelling of „Edderitz“ was „Ezerisko, Ezerisk, Izerizike and Esserisk“. In the year 1911 the laying of electrical cable for electrification of the township starts.
|
|
During the Eocene, 40 to 50 million years ago, turf, marsh and later on lignite was grown up. The high grade lignite of Edderitz is double the age of the lignite of the region Bitterfeld. In the Oligocene and Miocene, layers of clay up to 20 to 30meters layed down on top of the coal. Into this layer of clay shells, snails and tooths of sharks was found. The ice age overcasts the region arround Bitterfeld by glaciers. After melting, the deposit of groundmoraine and endmoraine (made of sand and gravel) has to begun.
This deposit of lignite was very important for the hole region. Therefore at the 1st August in 1856, in the vicinity of Edderitz, the coal-mine named Friedrich Franz was established for extraction of lignite (the „Edderitzer Turff“). During this time 46 miners had extracted 72.302 hectolitre coal in the first year. In 1935 a decision was made to extract by open cast mining. After the second world war the region turns to a part of the soviet zone of occupation. After the 1st August of 1948, the Leopold concern, owner of the open cast mine, turns into public property. In 1957, after 100 years of coal- mining and 6 million tons lignite, the extraction in the region Edderitz was terminated. The coal briquet factory shut down at the 30th June 1966.
|
|
|
Thereafter the open cast mining was autonomous filled by water an a lake grow up with a dimension of 45 hectare and a depth up to 41 meters. A swimming lake was born and the clean grade of the water made a reservoir for drinking water. During the coal mining restoration, numerous erratics was found and the township Edderitz becam the concept to build up a nature trail. They opened it in 2008. This nature garden of Geology concentrate a exhibition of interesting exemplares for people who are interested in coal- mining and the history of the lake. More than 120 rocks represents an overview of the geological history of our earth. You can join a small exhibition of history of the coal-mine at the information building.
In front of the entrance of the nature trail you will find two pillars - silent contemporary witnesses in a new landscape and once where built in for the entrance door into the former sugar refinery of Edderitz. During the decrease of lignite and the systematical termination of the coal- mine, in 1953 also the termination of the sugar refinery has begun.
For logging the Earthcache you have to perform the following task:
- Move to the denoted coordinates
- Take a photo of yourself inkluding your GPS infront of the rock of your choice.
- How old is the Marmor from Hammerunterwiesental? From wich geological era is it?
- Tell me, from which coal-mine the „hidden“ lorry in the area is!
- Furthermore tell me, how many rocks underlaying the stony table?
Send me an e-mail by using my profile including your accurate answers. Thereafter you will receive a permission to log as soon as possible.
|
| Opening hours of the nature trail: |
daily from 9.00AM until dawn
(during the month of autumn and winter the area will be closed at 4.30 PM)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Parking: |
Infront of the area.
During 8.00 AM until 8.00 PM you have to pay for parking fee:
minimum charge 1 €, day ticket 2 €!
|
| Good luck and enjoy yourself! |