[SK]
Huta bola zalozena v roku 1838 a dalsie zaznamy z rokov 1853-1856 spominaju taviacu hutu. V roku 1857 je v zaznamoch zmienka o vyrobe hutneho materialu tzv. regulusu. Huta v Bystrom mala taviaceho majstra a sest robotnikov. Viackrat zmenila majitela a pocas spravovania Janom Lavottom dosiahla huta najvacsi rozkvet. Patrili k nej tri holdy pola, hutnicka pec, drviaca stupa pohanana domyselnym vodnym systemom odrazeneho potoka. Bolo tam pomerne rozsiahle skladisko a jeden robotnicko-strazny byt. Od roku 1896 vsak huta v Bystrom zacala pustnut a v roku 1912 uplne zanikla. Nebola jedina, ktoru postihol podobny osud. Uz v roku 1863 bola zrusena hutna prevadzka za Liptovskym Hradkom, patriaca do komplexu medenej huty v Maluzinej. Na uplnom odstaveni vyroby prevadzky v Bystrom mala hlavnu vinu novozavadzana, moderna prevadzka v 20 km dlhej Vajskovskej doline, na juznej strane Nizkych Tatier. V priamej blizkosti huty sa vyskyt rud nezistil. Ruda sa sem privazala najma z bohatych lozisk Magurky a po roku 1888 boli hlavnym zdrojom prisunu rudy loziska v Dubrave, z bani pod nizkotatranskym Chabencom v Dubrave. Neodbornik by uz len tazko rozoznal stopy po ekonomikou kvitnucej prevadzke. Zostali po nej len ruiny, troskove haldy a uprostred cistiny zaujimava kamenna rekreacna chata. Dolina, v ktorej bola volakedy huta Bystra sa dnes vola Bystry potok. Preco prave lokalita Bystre? Bohate lesy doliny poskytovali dostatok dreva na palenie dreveneho, v hutnictve pouzivaneho uhlia.
Zdroj: internet
Do doliny je zakaz vjazdu, preto prosim parkujte na uvedenych suradniciach parkoviska. Keska sa nenachadza pri ruinach huty, ale nedaleko. Kedze je v blizkosti rekreacna chata bolo by nebezpecne pre kesku a tiez nie moc prijemne pre hladacov aby keska bola v tesnej blizkosti. K hute sa da dostat od STAGE 2, ale je tam rampa. Neviem ci je tam vstup zakazany, nikdy som tam nikoho nestretol. Pri hladani kesky budte opatrni, "nedaleko" je polovnicky posed a z posedu je vyhlad aj na kesku.
Keska sa nachadza na nasledujucich suradniciach:
N 49° 06.(A+192)
E 019° 13.0(B*26)
STAGE 1 - Horaren
indicia A - popisne cislo domu
Na horarni prebieha rekonstrukcia, cislo je domentovane, potichu prezradim cislo domu [375].
STAGE 2 - Strom so zltou turistickou znackou
indicia B - kolke v anglickej abecede je pismeno, ktore je napisane na kmeni stromu?
[EN]
The cache is hidden on the following coordinates:
N 49° 06.(A+192)
E 019° 13.0(B*26)
STAGE 1 - Gamekeeper's House
parameter A - number of the house
The house is under reconstruction, number is [375].
STAGE 2 - Tree with yellow tourist sign
parameter B - There's a letter on the tree trunk. It's rank in the english alphabet
