Little Monster Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Der Jonenbach auch Jonen genannt, ist ein 17 km langer Bach, der das Jonental durchfliesst und in der Reuss mündet. Alle paar Jahre verwandelt er sich in ein kleines Monster das grosse Überschwemmungen in Affoltern am Albis und auch in Jonen verursacht.
Am 8. und 9. August 2007 bei den letzten grossen Regenfällen konnte das Hochwasserrückhaltebecken Jonenbach, im Volksmund oft Staudamm Affoltern genannt, das gerade fertig gestellt wurde getestet werden. Grössere Überschwemmungen in Affoltern konnten damit tatsächlich verhindert werden. Ob sich das kleine Monster bei zukünftigen Events tatsächlich zähmen lässt wird sich zeigen….
Zur Location: Der Cache befindet sich bei der Flussmündung in die Reuss. Fluss aufwärts befindet sich ein Naturschutzgebiet das ihr für den Cache nicht betreten müsst. Flussabwärts geht’s auf einem Damm (der übrigens ein sehr effektiver Hochwasserschutz ist) Richtung Werdbrücke.
Ihr dürft mit dem Cachemobil bis zur Location fahren. Alternativ gibt’s ein schöner Spaziergang am Bach entlang vom Kinderspielplatz in Jonen aus.
Achtung, im Sommer sind viele Party- Bade- und Angel Muggels dort.
*****************************************************************
The Jonen Creek is 17 km long and flows through the little Jonen valley and finally joins the river Reuss. Every few years it transforms into a little monster and floods parts of Affoltern am Albis and also Jonen. In 2007 a new water detention reservoir prevented flooding. The future will show if the monster is tamed…
About location: The cache is at the end of the river where it joins the Reuss. River upwards is a conservation area which you don't need to go in to log the cache. You may use your Car to reach the location directly. Alternatively there is a nice walk along the Jonen Creek from the Kids playground.
Especially during summer there might be a lot of Muggles around the spot.
Additional Hints
(Decrypt)
Mjvfpura Fgrvara
Orgjrra Fgbarf