English version below
Das ist mein allererster Cache.
Erlebt eine Runde in typischer Münsterländer
Parklandschaft. Zusammen kommt ihr auf etwa 5 km.Parken solltet ihr
bei diesen Koordinaten: N51° 48.556‘ E008°
02.723.
Wer möchte, kann auch mit dem Auto vorfahren, aber:
- hier soll ja eine Runde zu Fuß durch die Parklandschaft
gemacht werden;
- hier gibt es sehr viele Fußgänger, Jogger, Radler
etc., die das Naturerlebnis genießen, da sind Autos immer
lästig;
- ist die Durchfahrt streng genommen nur für Anlieger;
Wenn ihr den Cache gefunden habt folgt dem Weg weiter.
Nächste T-Kreuzung links. Weiter und die nächst
mögliche wieder links. Die nächste Straße vor dem
Wald wieder links rein, dem Weg folgen und ihr kommt in bekanntes
Gebiet.
Alternative bei gutem Wetter:
Folgt dem Weg weiter. Nächste T-Kreuzung RECHTS, am
Parkplatz vorbei bis zum Anstieg zur Brücke. Dort geht ihr den
kleinen Pfad rechts und folgt diesem. Er ist kurz unterbrochen mit
einem befestigten Weg, von dem er wieder links abzweigt. Geht am
Bach lang bis zu den Pappeln, dort wieder links auf den Hauptweg.
Diesem bis zum Parkplatz folgen.
Neben Fasanen, Hasen und anderem Getier, findet man in der
Umgebung des Caches schon mal kleine Eulen und Käuzchen - das
sogar bei Tag.
Viel Spaß.
English version
This is my very first cache.
Sample the typical „Münsterländer Park
Landscape“. Take a walk of approx. 5 kilometers. Parking at:
N51°48.556‘ E008° 02.723.
If you like, you can drive up to the cache, but:
- there are a lot of walkers, joggers and bikers to enjoy the
nature. A car is always disagreeable for them.
- the transit is for residents only.
When you found the cache follow the way to the next T-crossing
and turn left. The next possible road turn to the left. The next
road previous to the wood turn left again. Follow the way and you
come to a well-known area.
In this landscape you can find pheasants, bunnys and sometimes
owls even at daytime.
Have a nice time.