Kaple tri svatych / Chapel of three Saints Traditional Geocache

This cache has been archived.

Voyager Reviewer: Archivace listingu keše

Voyager Reviewer - Reviewer pro ČR, (především kraje Jihomoravský, Zlínský)

More
Hidden : 1/7/2010
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

CZ: Kes je umistena u kaple svatych Rocha, Sebestiana a Rosalie v Hornich Bojanovicich a seznamuje se zajimavostmi mista.
EN: Cache is placed near the Chapel of three Saints in Horni Bojanovice


CZ: Kaple sv. Rocha, sv. Sebestiana a sv. Rozalie v Hornich Bojanovicich pochazi z poloviny 18. stoleti.
Byla postavena mistnimi obyvateli jako podekovani za ochranu pred morovou nakazou, ktera se tehdy velmi rychle sirila okolim.

kaple

Patroni nebyli voleni ledabyle sv. Roch je patronem ochrany proti moru a je take vyobrazen na celnim obraze s morovymi ranami. Zbyli svetci, tedy sv. Rozalie (sv. Ruzena z Limy) a sv. Sebestian nesou take znamky utrpeni.

Docela "obycejna" kaple, reknete si, ale pro toho, kdo je ochoten naslouchat, skryva toto misto a okoli nejeden pribeh.

Od kaplicky je pekny pohled na kostel sv. Vavrince.
Kostel ma puvodni goticke jadro, jak o tom svedci portal, ktery muzete videt na jizni zdi.
(Na zdejsim hrbitove se pohrbiva nepretrzite 800 let !)
Ve zvonici se zachovaly dva vzacne renesancni zvony z roku 1562 a 1504.
Cenou pamatkou je goticka - Hornobojanovicka Madona ze zacatku 16. stoleti. V kostele ji nyni nenajdeme, je bezpecne ulozena v depozitari Moravske galerie v Brne.
(Original Madony mohla verejnost naposledy spatrit na velke vystave o moravske gotice v roce 2004 a pri prilezitosti Lidovych misii v listopadu 2008).

Pred nekolika lety byla pri oprave zchatraleho krovu kostelni veze ve vrcholove casti nalezena prostrelena drevena schrana.
Obsahovala dve ceske listiny. Popisovaly prostym slohem opravu strechy veze r. 1889. Jsou pro nas pozdravem od lidi, kteri zde zili a pracovali pred 120 lety.
Schranka byla prostrelena zrejme kulometnou davkou z palubni zbrane pri leteckem souboji v poslednich dnech druhe svetove valky.
Take na obrazu nad oltarem kaplicky mozna rozeznate otvory. Mohly je zpusobit stejne strely. Myslime si to, dokazat to neumime.

Ke kaplicce se vaze jeden smutny pribeh. V predvecer Prvniho maje v roce 1928 si v jeji blizkosti dobrovolne vzali zivot dva mladi lide. Marii bylo 16 let, Antoninovi osmnact. Ona cekala dite a nesmeli se vzit.
Jejich pohreb byl velmi pohnutou udalosti a ucastnila se ho cela vesnice.

Pri pohledu od kaplicky mame pred sebou obec Horni Bojanovice skoro jako na dlani. Jde o starou ceskou kolonizacni obec, zalozenou ve 13. Stoleti. V prubehu staleti obec nalezela mistnim vladykum, panum z Kunstatu, Pernstejnum, Drnovskym z Drnovic, kardinalu Ditrichstejnovi, Bukuvkum i dalsim rodum.
Zajimave je, ze byla vzdy samostatnym statkem, nebyla soucasti zadneho panstvi. V dobe nejvetsiho rozkvetu v 16. stoleti byly Horni Bojanovice mesteckem a kdysi zde stavala i sibenice.

Dnes jsou Horni Bojanovice malou vinarskou obci, ktera muze navstevnikum krome dobreho vina nabidnout kazdorocni hanackoslovacke krojovane hody (obvykle druhy srpnovy vikend 10. srpna na svatek sv. Vavrince), kost mladych vin, burcakovou zabavu a mnoho dalsich kulturnich akci. Narodil se zde malir Jizni Moravy Antonin Vojtek.

Vice informaci najdete na webovych strankach obce - www.hornibojanovice.cz.

Kes lze nalezt snadno, je umistena v blizkosti kaplicky. Problem by mohl byt jen pri vyssi snehove pokryvce.
Prosime, autem nezajizdejte az ke kapli, ale ponechte ho na odbocce ze silnice u poslednich domku, nebo v obci.

EN: Cache is placed near the Chapel of three Saints in Horni Bojanovice.
Horni Bojanovice is an ancient Czech agricultural and wine producing village, near Hustopece.
Villagers in Bojanovice still practice regional traditions, such as holding feasts while dressed in local costume, which take place on the holiday of St. Lawrence, around the 10th of August.
Cache can be easily found close to the chapel.

Additional Hints (Decrypt)

i xberarpu fgebzh / va gur ebbgf bs gur gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

View past Trackables

What are Trackable Items?

Bookmark Lists

View all bookmark lists...