Salento: Il Ciolo Traditional Geocache

Salento: Il Ciolo

  Dal territorio del comune di Gagliano, essendo su una bella altura, si può godere di una vista stupenda sul mare.  Dal paese si apre una profonda gravina che poi giunge in mare formando una piccola caletta di ciottoli; tra le due sponde del canyon un ponte dal quale i più temerari provano l’ebbrezza dei tuffi mozzafiato. Questo posto, che prende il nome dall’omonima grotta e che è visitabile solo dal mare, è la grotta del CIOLO  (in dialetto ciola significa gazza o corvo che frequentemente si nascondevano lungo queste grotte costiere) ed è sicuramente uno dei più suggestivi di tutto il Salento.  Il sentiero lungo il canalone che porta alla caletta è percorso ideale per gli amanti del trekking e della natura, con la possibilità di trovare piante particolari e rare come il fiordaliso di leuca  e tante specie di orchidee selvatiche. Tra le tante grotte rupestri di cui il territorio è ricco, vale la pena ricordare la grotta delle Prazziche, chiusa al pubblico, dove sono stati rinvenuti reperti del neolitico e del paleolitico.

 

  From the territory of the town of Gagliano, being on a beautiful hill, you can enjoy a wonderful view over the sea. From the country a deep ravine opens up which then leads into the sea forming a small cove with pebbles; between the two sides of the canyon bridge from which the boldest enjoy the thrill of diving breathtaking. This place, that takes its name from the cave and that is visited only by sea, named the cave of CIOLO (in dialect Ciola means magpie or raven that frequently concealed along these coastal caves) is certainly one of the most impressive of all the Salento. The trail along the canyon that leads to the cove is an ideal location for lovers of trekking and nature, with the possibility of finding rare and special plants such as cornflower of Leuca and many species of wild orchids. Among the many caves of which the rock territory is rich, it is worth remembering the cave of Prazziche, closed to the public, where they were found Neolithic and Paleolithic artifacts.