[PL]
Zegar sloneczny (nazywany takze gnomonem) to jeden z najstarszych przyrzadów do okreslania czasu na podstawie pozycji Slonca. Wskazówka zegara slonecznego (na pólkuli pólnocnej) jest skierowana na Gwiazde Polarna. W ten sposób pod róznymi szerokosciami geograficznymi tworzy rózny kat w stosunku do plaszczyzny tarczy. Na tarczy zegara zaznaczone
sa godziny. Kiedy padaja na nia promienie sloneczne, wskazówka tworzy cien, pokazujacy jaka jest aktualnie godzina. Zegar wskazuje dokladny czas niezaleznie od pory roku. Odleglosci katowe pomiedzy godzinami na tarczy zegara nie sa jednakowe i sa dopasowane tak, aby uzyskac najwieksza dokladnosc wskazan. Godzina 12 jest skierowana jest na pólnoc, godziny 6 i 18 na zachód i wschód. Zegar sloneczny wskazuje tzw. "czas sloneczny", ale da sie go tak ustawic, by
pokazywal czas urzedowy. Najczesciej spotykane sa zegary sloneczne z plaska tarcza, takie jak na pierwszych dwóch zdjeciach. Zegar widoczny na trzecim zdjeciu to tzw. "zegar analematyczny". W jego przypadku funkcje wskazówki pelni stojacy w odpowiednim miejscu czlowiek, rzucajacy cien na obiekt. Ostatnie zdjecie prezentuje przenosny zegar sloneczny, wykonany w formie pióra wiecznego.
Dodatkowy material - krótki film.
Miejsce:
W miejscu, które wskazuja wspólrzedne, znajduje sie pomyslowo wykonany zegar sloneczny. Zostal zrobiony w formie pólokregu, ustawionego z pni drzew. Godziny zostaly na nich naciete pila mechaniczna. Role wskazówki pelni... No wlasnie, co? To jest chyba najbardziej nietypowy element zegara. Warto zobaczyc. W poblizu miejsca, w którym mozna zobaczyc zegar, znajduje sie niewielki parking. Lokalizacja latwo dostepna dla podrózujacych pieszo,
samochodem lub rowerzystów.
Skrytka:
Aby odnalezc skrytke, musisz zobaczyc to, co jest ukryte w stereogramie (obraz na dole strony). Wykorzystaj ukryte liczby A i B, zgodnie ze schematem:
N50 (B-A-2).(A-8)(B-10)(B-10)' E19 (B-A+2)(A-1).(B-4)(A)(B-A)'
[EN]
Sundial (also called Gnomon) is one of the oldest instruments to determine the time, based on the position of the Sun. Tip sundial (northern hemisphere) is aimed at Polaris. In this way, at various latitudes creates a different angle in relation to the watch's plane.. On the face of a clock are selected hours. When it fell in the sunlight, creating a shadow tip, which is currently showing the time. The clock shows the exact time regardless of the season. Angular distance between hours on the clock face are not the same and are tailored so as to obtain the greatest accuracy. At 12 is addressed to the north, 6 and 18 hours to the west and east. Sundial indicates so. "solar time", but you can set it to show the official time. Most sundials are found with a flat disc, such as the first two pictures. The clock you see in the third photo is called. "analematyczny". In his case, the function of indicating full standing in the right place man throws a shadow on the object. Last photo shows a portable sundial, made in the form of a fountain pen.
Additional material - short film.
Place:
At the site, which shows the coordinates, there is a cleverly constructed a sundial. Was made in the form of a semi-circle, set the tree trunks. Hours were cut using mechanical saw. Fully the role of guidance... Well, what? This is probably the most unusual element of the clock. Worth seeing. In the vicinity of the place where you can see the clock is accessible a small parking. Location easily accessible to travelers on foot, by car or cyclists.
Cache:
To find a hiding place, you have to see what is hidden in stereogram (picture at bottom of page). Use hidden numbers A and B, according to the scheme:
N50 (B-A-2).(A-8)(B-10)(B-10)' E19 (B-A+2)(A-1).(B-4)(A)(B-A)'
