La Divina Commedia

De goddelijke komedie (La Divina Commedia) is een epos van de Florentijnse dichter Dante Alighieri, geschreven in de eerste helft van de 14e eeuw. Het behoort tot de erkende meesterwerken van de wereldliteratuur, en tot de grootste culturele prestaties van de middeleeuwen.

Dante beschrijft in de Komedie zijn fictieve reis door het hiernamaals: hel, louteringsberg en hemel. Hij is zowel auctor (auteur) als actor (acteur) in zijn eigen gedicht, dat lange tijd Il Dante genoemd werd.

Aanvankelijk noemde Dante zijn magnum opus simpelweg Mijn komedie; het was Boccaccio die het in 1360 zijn huidige eretitel gaf. In de Middeleeuwen was een 'komedie' een werk dat goed afloopt, in tegenstelling tot een tragedie; het woord wordt hier niet gebruikt omdat het werk humoristisch zou zijn.

Structuur

De Komedie is een epos in drie delen, getiteld Inferno (Hel), Purgatorio (Louteringsberg of Vagevuur) en Paradiso (Paradijs). Elk deel bevat 33 canti ("zangen"), van elk ongeveer 100 terzinen (drieregelige verzen). Daarnaast is er een inleidend canto bij Inferno, waarmee het totale aantal op 100 komt. Het gehele werk is geschreven in een inventief soort omarmend rijm. De eerste en derde regel van elke terzine rijmen op elkaar; de tweede regel rijmt op de eerste en derde regel van de volgende terzine. Het rijmschema wordt dus ABA BCB CDC... enz.

Een voorbeeld (Inferno 1, 1-6):

Nel mezzo del cammin di nostra vita (A)
Op het midden van mijn levensweg

mi ritrovai per una selva oscura (B)
bevond ik mezelf in een donker woud

ché la diritta via era smarrita. (A)
want de rechte weg was verloren gegaan

Ahi quanto a dir qual era è cosa dura (B)
Ach, hoe zal ik zeggen hoe zwaar het was

esta selva selvaggia e aspra e forte (C)
wat was dit woud woest en ruw en ongastvrij

che nel pensier rinova la paura! (B)
de gedachte eraan vervult me weer met angst

Vita (1) rijmt op smarrita (3), oscura (2) op dura (4) en paura (6). Forte rijmt weer op de laatste woorden van verzen 7 en 9, enz. De indeling van De goddelijke komedie is niet toevallig tot stand gekomen; zoals veel middeleeuwse werken staat het bol van getallensymboliek. De terzinen en de drie delen verwijzen naar de Drievuldigheid. 33, het aantal canti per deel, verwijst naar de leeftijd waarop Christus stierf. Ook 100, het totaal aantal canti en het aantal terzinen per canto, werd gezien als een volmaakt, heilig getal (vandaar het extra, inleidende canto).

Taal

De Komedie is geschreven in het Italiaans, meer bepaald het Florentijnse dialect en is daarmee één van de eerste grote werken in de Italiaanse volkstaal; in Dantes tijd werd nog meestal het Latijn gebruikt als schrijftaal. Dantes keuze voor de volkstaal speelde een belangrijke rol in de erkenning van het Florentijns als standaard-Italiaans, een status die het nog steeds heeft.

Het boek

De eerste geïllustreerde uitgave uit 1481 van De goddelijke komedie is in het bezit van de Bibliotheca Philosophica Hermetica in Amsterdam.

Om deze puzzel op te kunnen lossen heeft u nodig:
La divina commedia di Dante Alighieri in un volume
Auteur: Dante Alighieri
Uitgever: S. Schletter, 1843
Oorspronkelijk uit Harvard University
Lengte: 267 pagina's

Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate
(Laat varen alle hoop, gij die hier binnen treedt)

Wanneer u de reis van Dante volledig wilt maken, kunt u de auto het best parkeren op bovenstaand coördinaat

De cache ligt op Noord AB° CD.(E-1)FG Oost 00H° (I-14)J.K(L-19)M

U kunt uw bevindingen hier controleren.

Het gebied kan modderig zijn wanneer er recentelijk regen is gevallen

Let op! Het bebied wordt wel eens gebruikt door motorcrossers. Wees hier alert op!

Nicolenco bedankt voor het proeflopen!