Lauretum
Català:
Segons diversos historiadors l'origen
del nom de la vila de Lloret de Mar es remunta a abans de l'any 996
dC, quan va aparèixer per primera vegada en un document escrit el
nom de Loredo (Lloret).
Diferents estudis han atribuït l'origen d'aquest topònim al llatí
Lauretum, és a dir, lloc
poblat per llorers (Laurus
nobilis).
Per aquesta raó,
l'escut heràldic municipal és un llorer amb una corona mural de
poble.
Castellano:
Según diversos historiadores el origen
del nombre de la villa de Lloret de Mar se remonta a antes del año
996 dC, cuando apareció por primera vez en un documento escrito el
nombre de Loredo (Lloret).
Diferentes estudios han atribuido el origen de este topónimo al
latín Lauretum, es decir,
lugar poblado de laureles (Laurus
nobilis).
Por esta razón, el
escudo heráldico del municipio es un laurel encabezado por una
corona mural de pueblo.
English:
According to various historians, the
origin of Lloret de Mar's name dates from before 996 BC ,
when Loredo
(Lloret) appeared for the
first time in a written document . Different studies attribute the
origin of this toponym to the Latin word Lauretum
that means "place filled
with laurels" (Laurus
nobilis).
For this reason, the
heraldic towns' shield is a laurel headed by a castle shaped
crown.