Kavecianska strán Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SK:
Uvedomte si že sa pohybujete v chránenom území 4. stupna.Je tu zakázaný vstup všetkých vozidiel,klást ohen ,zbierat alebo inak poškodzovat rastliny.Prosím dodržujte tieto zákazy a dávajte pozor na deti aby nepostúpali kvety.
Kavecianska strán sa nachádza východne od MC Kavecany. Ako chránené územie bola vyhlásená v roku 2000 s rozlohu 3,19 ha .Predstavuje významný ostrov zachovalých teplomilných rastlín. Okrem ohrozených druhov vstavacov sa tu vyskytuje poniklec velkovetý, ale aj vzácny lan žltý ci orlícek obycajný .Biotop bol zaradený do siete európsky významných území NATURA 2000.
Bohužial , v máji 2007 si neznámi páchatelia na terénnych motorkách a štvorkolkách poškodili asi 1300 metrov štvorcových tohto chráneného územia .Smutné je že boli poškodené stanovištia výskytu najvzácnejších rastlín, takzvaných slovenských orchideí vstavacov. Niektoré sú kriticky ohrozenými druhmi slovenskej flóry. Škoda bola vycíslená na 1 milión slovenských korún.
Cache sa nachádza mimo (ale blízko) chráneného územia asi 2 metre od polnej cesty
EN:
Remember that you are moving in a protected area 4th degree. There is banned from all vehicles, fire place, collect or otherwise injurious to plants. Please observe these restrictions and watch for children that do not damage flowers.
Kavecianska strán (hillside) located east of Kavecany. As a protected area was proclaimed in 2000 with an area of 3.19 hectares. It is a major warm-preserved island plants. In addition to endangered species of orchid are found here Pulsatilla grandis, but also a rare Linum flavum or Aquilegia vulgaris. Habitat was classified into a European network of important areas NATURA 2000. Unfortunately, in May 2007, unknown perpetrators on terrain quad bikes and injured about 1300 square meters of the protected area. It is sad that were damaged habitats of the rarest plants, the so-called Slovak orchids orchid. Some of them are critically endangered species of Slovak flora. Damage was estimated at one million Slovak crowns.
Cache is located outside (but close) protected area. 2 m from forest road
Additional Hints
(Decrypt)
Xnzrar/Fgbarf