Plumbuita Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[RO] Situat in cartierul Colentina din sectorul 2 al Bucurestiului, lacul Plumbuita, amenajat pe traseul râuluil Colentina, este înconjurat de parcul cu acelasi nume, iar pe un vârf de deal inconjurat de lac se afla manastirea Plumbuita.
[EN] Along the Colentina river, in the Colentina region of Bucharest lies the Plumbuita lake, parc and monastery.
[RO]Parcul a fost amenajat ca zona de agrement în 1977 si avea, în momentul înfiintarii, o suprafata de 80 ha, cu alei asfaltate, terenuri de joaca pentru copii, o pergola cu mese si scaune, si un curs artificial îngust de apa, cu câteva poduri. În prezent dispune si de un teren de fotbal, cu acces pe baza de taxa. Recent, pe lac a fost construita o fântâna arteziana moderna, de catre Primaria sectorului 2. Într-o zona împrejmuita a parcului, pe latura dinspre soseaua Colentina, se desfasoara, în fiecare duminica, un târg de animale de companie si pasari exotice.
Parcul Plumbuita : (visit link)
Manastirea Plumbuita este o manastire ortodoxa de calugari, cu hramul Nasterea Sfântului Ioan Botezatorul, situata în cartierul Colentina din Bucuresti, pe un mic deal de pe malul drept al râului Colentina.
Manastirea Plumbuita : (visit link)
Palatul Ghika Tei este un edificiu din Bucuresti, sectorul 2, situat în Parcul Plumbuita, care margineste latura sudica a lacului. Este o constructie în stil neoclasic, ridicata de domnitorul Grigore Dimitrie Ghica în anul 1822, dupa planurile arhitectului catalan - român Xavier Villacrosse, pe locul vechii case parintesti a banului Dumitrache Ghica. Pe o tabla din marmura, amplasta mai târziu, figura un text despre construirea palatului.
Palatul Ghika Tei : (visit link)
Continut intial : log, creion
=================================
[EN] Plumbuita park was constructed in 1977 near and around the Plumbuita lake. There were asphalt paths, playgournds, an area with tables and benches and an artificial miniature river with bridges. Today it features a mini-football field and on the lake, the mayer has build a water fountain. Near the road, there is an area were every saturday and sunday one cand find a pet fair.
Parcul Plumbuita : (visit link)
Plumbuita monastery is an orthodox monastery under John the Baptist, built on a small hill surrounded on 3 sides by Colentina river, today Plumbuita lake.
Monastery : (visit link)
Ghika Tei palace lies on the southern bank of the lake. The building is neoclassic and was built by Grigore Dimitrie Ghica in 1822 based on the designs of Xavier Villacrosse, a catalan-romanian architect.
Palatul Ghika Tei : (visit link)
Initial content: log, pencil
Additional Hints
(Decrypt)
[RO] pbqboryp, sbybfrfgr bfhy
[EN] pneel zl ubhfr, hfr gur obar
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures