Kaplička sv. Floriána stojí na kopci v polích západně od města, mezi rybníkem Stráž a sídlištěm rodinných domů. Byla postavena v první polovině 18. století. V roce 1788, za josefínských reforem, byla prodána pelhřimovskému mešťanovi Václavu Kolínskému.
Svatý Florián (Florian von Lorch) 250–304
Narodil se v Enns, jeho život připadl na období pronásledování křesťanů za císaře Diokleciána. V mládí byl plukovníkem ve vojsku římského císaře v Celii (dnešní Zeiselmauer v Rakousku). Roku 304 se zastal pronásledovaných křesťanů, za což byl odsouzen k trestu smrti a 4. května 304 utopen v řece Enže (Ens – tehdy Aniza) na území dnešního Rakouska.
Floriánovo tělo nalezla vdova Valérie. Nad jeho hrobem byl postaven kostel a benediktínský klášter, později klášter lateránských kanovníků podle řádu sv. Augustína, který nese název tohoto mučedníka St. Florian.
Svatý Florián je považován za patrona profesí, které souvisejí s ohněm – hasičů, hutníků, kominíků, hrnčírů či pekařů. V ikonografii je představován obvykle v oblečení římského důstojníka s nádobou na hašení, případně přímo hasící požár. Jeho kult byl značně rozšířen i v českých zemích a jeho sochy se budovaly na ochranu proti požáru.
Katolická církev si jeho památku připomíná 4. května.
V krabičce najdete pokyny ke zjištení bonusového čísla (B), které budete potřebovat pro odlovení bonusové cache z této série.
Keš je součástí krátké série kapliček v okolí Pelhřimova:
Z důvodu opakovaného odcizení byla keš přemístěna a již se nenachází u kapličky. Pokud kapličku chcete navštívit (což doporučujeme, neboť je zde nádherný výhled) použijte v období vegetace již vyšlapanou pešinku, kterou se lze téměř bez problému dostat ke kapličce. Přes léto je totiž kaplička téměř nepřístupně obklopena osetými poli. Nezkracujte si cestu, nemusí po nás zůstat prošlapané cesty v obilí. Děkujeme.
Chapel of Saint Florian rises in the fields on a west hill above Pelhřimov, between pond Stráž and housing estates of family houses. The chapel was built in the early 18th century. In 1788 it was sold to Václav Kolínský, pelhrimov´s citizen.
The Saint Florian is the patron of professions associated with fire - firemen, steelworkers, chimney sweeper, potters or bakers. The iconography usually presented him in the clothing of the Roman officer with a container on fire, or extinguishing fire. His cult was very common in the Czech lands and his statues were built to protect from fire.
.
The Catholic Church commemorates him on May 4th.
In the cache you find instructions how to get the bonus number (B), which you will need for finding of the bonus cache of this small series.
This cache is a part of small chapel series near Pelhřimov:
The cache is not near the chapel anymore. We moved it somewhere else because it had been repeatedly stolen. If you want to visit it (we highly recommend it, because there is a nice view of Pelhřimov) use the trodden footpath which leads to the chapel. In the summer the chapel is surrounded by fields. Don't cut your way, please. Thank you.