Skip to content

Næbbet Traditional Cache

Hidden : 4/12/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Bemærk at denne geocache indebærer en gåtur på minimum 1 km - vi foreslår en rute på 3 km.

Please note that finding this geocache requires a minimum 1 km walk - we suggest a 3 km route.

Næbbet

Dansk:

Næbbet er et område på den nordvestlige spids af Ærø.

Siden tidernes morgen er der aflejret sand, sten og grus som af vind og strøm er ført til dette område, der med form som et næb har givet navn til stedet. Det er i høj grad materialer fra nedbrydningen af kysten på den modsatte side af øen, der er ført med strømretningen rundt om pynten ved Skjoldnæs, for så at aflejres her hvor der er læforhold og aftagende strøm.

Næbbet er af flere grunde et spændende sted. Det er et af landets vigtigste arkæologiske lokaliteter med en historisk kendt boplads fra slutningen af jægerstenalderen (12.500-3900 f.Kr.). Man har fundet en af verdens eneste lyster fra den tid, dvs. ca. 6000 år gammel. En lyste er et spyd med en gaffelformet spids, som man brugte til at spidde fisk med.

Alle jordejere i den nærliggende landsby Haven (tidl. Haugen = græsmark) var tidligere lodsejere af Næbbet. I 1899 oprettedes Skjoldnæs Stenkompagni af Laurits Christensen, Albertsløkke og Andreas Mortensen, Søby. De oprettede en kontrakt med alle i Haven om at måtte udvinde og videreeksportere sten og grus fra stedet. I mange år var salget af materialer fra Næbbet en god ekstraindtægt for gårdene i Haven.

Sten fra Næbbet er bl.a. brugt til udbygningen af Kielerkanalen i 1890’erne. I 1950 og nogle år frem blev der gravet sten og ral som over Sønderborg og Kiel blev anvendt ved Olympia havnen ved Kiel, som senere i 1970 blev brugt som sejlsportshavn ved olympiaden i München. Herhjemme kunne sand og grus bruges som strøsand til f.eks. stalde og hønsehuse.

Først i 1960’erne begyndte man at grave med maskiner på Næbbet. Landskabet ændrede sig nu til mange små og store vandhuller.

I 1975 sluttede arbejdet på Næbbet, idet grusgravning blev forbudt. Den intensive drift tog hårdt på området, men i dag er det igen et smukt naturområde. Særligt ornitologer og andre fugleelskere kan finde noget at se på her. Blishøns, svaner, ænder og vadefugle raster, fouragerer og yngler der. Strandskaden er dominerende, rødben og præstekraver ses og også den lille dværgterne er i de senere år set yngle. Det er vigtigt at tage hensyn til fuglene og det øvrige dyreliv når I færdes på Næbbet. Bliv derfor helst på stierne.

RUTEFORSLAG:
Vi foreslår at du får en god gåtur ud af at finde denne cache. Ruten er på godt 3 km.

Parker bilen på parkeringspladsen ved Skjoldnæs fyr og golfbanen. Følg vejen langs med bygningerne ved fyret og fortsæt af stien så du kommer ned til stranden. Drej til højre og tag turen rundt om pynten og gå ned til Næbbet herfra. Du går på sten hele vejen på stranden, og når du kommer til et større vådområde er du fremme. Du kan nu følge stierne rundt på Næbbet, eller gå direkte til at finde cachen. Når du har gjort det, kan du benytte den store sti der går igennem golfområdet til at komme op til Skjoldnæsvej, for så herefter at gå tilbage til parkeringspladsen.

Bemærk at selvom vejen er bred nok til det, er det ikke tilladt at køre i bil ned til Næbbet. Det er muligt at parkere ved stien ned til stranden, men om sommeren hvor der er stor aktivitet omkring golfbanen, er det at foretrække at I stiller bilen på parkeringspladsen.

Vi vil meget gerne se flotte billeder fra jeres tur på Næbbet, så I skal endelig bare uploade dem her!

 photo d26114c1-8019-4e91-84a4- 8650da85187e_zps7b557953.jpg

English:

“Næbbet” (The Beak) is an area on the North-Western tip of Ærø.

Since the dawn of times sand, rocks and gravel have settled here brought by wind and currents, and have given the area the distinctive look – and its name. Much of the materials comes from the coast on the other side of the island and has been brought here by the current around the point Skjoldnæs, and has settled here due to the decreasing current and lee.

“Næbbet” is for several reasons an exciting area. It is one of the most important archeological localities in Denmark, because there has been found evidence of a settlement from the Mesolithic Period (12,500-3900 BC).

All landowners in the nearby village Haven (former Haugen meaning meadow) used to own lots at Næbbet. In 1899 Laurits Christensen, Albertsløkke and Andreas Mortensen, Søby established Skjoldnæs Stenkompagni (Skjoldnæs Stone Company). They made a contract with everybody in Haven stating their rights to extract and export stone and gravel from Næbbet. For many years the sale of materials from Næbbet was a good extra income for the farmers in Haven.

Rocks from Næbbet have e.g. been used to build the the Kiel Channel in the 1890ies. In the early 1950ies they were used when building the Olympic Harbour in Kiel, which was used for the Olympic Games in Munich in 1972. On Ærø the sand and gravel was used to scatter in stables and hen housesOnly in the 1960ies machines were used for the work at Næbbet. The landscape changed into lots of small and larger waterholes.

In 1975 the work at Næbbet ended, because extracting gravel was prohibited. The intensive running was hard on the area, but today it is once again a beautiful natural area. Especially ornithologists and bird lovers can find something to look at. Erusian Coots, swans, ducks and waders are very common. Also euraysian oystercatchers, common redshanks and plovers can be seen here and few little terns.Please note that it is important you take into account that this is a nesting area for these birds. Please stay on the paths!

Route Proposal

We suggest you go for a walk when looking for this cache. This route is approx. 3 km.

Park your car at the parking lots near Skjoldnæs Lighthouse and the golf course. Follow the road along the buildings and continue onto the path going to the beach. Turn right and walk around the point and towards Næbbet. You will walk on a stony beach all the way until you reach the wetlands. You can follow the paths and talk a walk around Næbbet, or you can start looking for the cache right away. When you have found it, you must follow the large path which passes through the golf course. Then you will reach Skjoldnæsvej and can walk back to the parking lots.

Please note that even though the path down to Næbbet is wide enough it is prohibited to drive down there. It is possible to park next to the path, but during the summer (when there’s lots of activity on the golf course) we urge you to use the parking lots.

We would love to see some photos from your trip to Næbbet. Please share them by upload.

 photo d26114c1-8019-4e91-84a4-8650da85187e_zps7b557953.jpg

Additional Hints (Decrypt)

Syrefgnzzrg geæ, ns qr æyqer v bzeåqrg, pvexn 1,6 zrgre bire wbeqra. Zhygv gehax gerr, byqre guna zbfg bgure, nobhg 1,6 zrgref nobir tebhaq.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)