L'H15 - Plaça Lluis Companys Traditional Cache

CATALÀ:

Seguint la sèrie L’H, descobrim un nou racó d’Hospitalet... la plaça Lluis Companys, al barri del Centre, de l’Hospitalet del Llobregat.

En aquesta plaça, entre les zones verdes, les palmeres, i el parc infantil, hi podem trobar un estrany espiral de fanals, amb un monument esfèric, just al bell mig.

Qui no conegui el seu significat, i si acosti encuriosit, hi podrà llegir el gravat “A Lluis Companys”.

Aquest monument, i la plaça que porta el mateix nom, rendeix homenatge al que va ser el darrer President de la Generalitat de Catalunya (durant la segona república), afusellat el 15 d’octubre de 1940, per el règim franquista.

Cada any, celebrant l’aniversari de la seva mort, diferents institucions, associacions veïnals i grups politics, hi realitzen una ofrena floral.

Lluís Companys i Jover (Tarrós, 21 de juny de 1882 - Barcelona, 15 d'octubre de 1940)

CASTELLANO:

Siguiendo la serie L'H, descubrimos un nuevo rincón de Hospitalet... la plaza Lluis Companys, en el barrio del Centro, de l'Hospitalet del Llobregat.

En esta plaza, entre las zonas verdes, las palmeras, y el parque infantil, podemos encontrar un extraño espiral de farolas, con un monumento esférico, justo en el centro.

Quien no conozca su significado, y si acerque curioso, podrá leer el grabado "A Lluis Companys".

Este monumento, y la plaza que lleva el mismo nombre, rinde homenaje al que fue el último Presidente de la Generalitat de Catalunya (durante la segunda república), fusilado el 15 de octubre de 1940, por el régimen franquista.

Cada año, celebrando el aniversario de su muerte, diferentes instituciones, asociaciones vecinales y grupos políticos, realizan una ofrenda floral.

Lluís Companys i Jover (Tarrós, 21 de junio de 1882 - Barcelona, 15 de octubre de 1940)

Cal que porteu un llapis per firmar el log.
Es necesario traer un lápiz para firmar el log.