Deutsch:
Bei den Gesteinsblöcken auf dem Stinkesberg handelt es sich nicht um Findlinge aus dem Eiszeitalter, sondern um so genannte Quarzitgesteine.
Diese entstanden in der Zeit zwischen 22,5 und 5 Millionen Jahren vor heute im Miozän aus den Sanden, die im Oligozän durch einen Vorläufer der heutigen Nordsee abgelagert wurden. Wegen ihrer Entstehung im Zeitalter des Miozän (einem Abschnitt des Tertiärzeitalters) werden die Quarzite auch häufig als Tertiärquarzite bezeichnet. Es herrschte zu dieser Zeit ein subtropisches Klima mit hohen Durchschnittstemperaturen und großen Niederschlägen. Dieses Klima löste in den oberen Bodenschichten chemische Prozesse aus, in deren Verlauf die Quarzkörner, aus denen die Sande bestehen, durch Kieselsäure zu einem festen Gestein verkittet wurden.
Da man diesen Vorgang auch als Zementierung bezeichnen kann, nennt man die meist unförmigen und mit einer glatten Oberfläche versehenen Blöcke auch Zementquarzite. Zeugen der miozänen Vegetation findet man als Pflanzenabdrücke und Wurzelröhren im Gestein.
In der darauffolgenden Zeit wurden die oberen Schichten durch Einwirkung von Wind und Wetter weithin abgespült, so dass die ursprünglich innerhalb des Sandkörpers liegenden Quarzite heute an der Oberfläche sichtbar sind. Meist findet man nur Einzelblöcke und keine geschlossenen verkieselten Oberflächen. Man nimmt an, dass die ehemals durchaus weitflächig verkieselte Landoberfläche durch Erosion während der Eiszeit zerstört wurde.
Auf dem Gebiet Deutschlands entstand im Zeitraum der Quarzit-Entstehung auch ein fossiler Brennstoff. Deshalb werden diese Quarzite auch nach diesem Brennstoff benannt. Wie heißt dieser Brennstoff?
Die Startkoordinaten zeigen Dir einen Quarzit. Begib Dich wenige Schritte hangabwärts zu N 51 18.967 E 006 51.217. Hier befindet sich ein weiterer Quarzit, in den verschiedene Abbildungsformen eingraviert wurden. Welche Abbildung tritt am häufigsten auf (Einzahl)?
Um die Logerlaubnis zu erhalten, sende bitte eine Email mit Deinem GC-Namen im Betreff an brennstoff.form@googlemail.com, z.B. erdgas.blume@googlemail.com. 9.3.2012: Bei Benutzung der korrekten Email-Adresse erhältst du umgehend die Logerlaubnis zugesandt.
English:
The rocks at Stinkesberg are not boulders from ice age, but so-called quartzite stones.
They originated between 22.5 and 5 million years ago in Miocene from the sands which were brought to here from a predecessor of today’s Northern Sea during Oligocene. The quartzite is often called tertiary quartzite as it originated in the Mioscene, a period within Tertiary. During this time there was subtropical climate with high average temperatures and a high amount of rain. This climate caused chemical processes in the upper layers of the ground. The quartz grains that build up the sands were cemented by silicic acid during these processes.
As this procedure can be called cementation an alternative name of these in most cases unshaped rocks with glazed surface is cement quartzite. Witnesses of the vegetation in Miocene can be found as imprints of plants and pipes from root hairs.
During the following period the upper layers were washed away by wind and weather. Thus, the quartzite rocks, which were originally situated inside the sand layer, came to the surface where they are visible today. In most cases just single rocks are found instead of continuously silicified areas. It is assumed that the formerly wide-ranged silicified surface was destroyed by erosion during ice age.
In the area of Germany a fossil burning originated during the same period when quartzite developed. That’s why the quartzite got an alternative name based on this fossil burning. Which fossil burning is it?
The start coordinates point to a quartzite. Move on from here a few steps downhill to N 51 18.967 E 006 51.217. There is another quartzite. Some symbols are shaped into it. Which symbol appears most often?
Please send an email containing the answers to both questions to erwinlottemann.gc@googlemail.com in order to receive the log permission.