DA:
Jeg hedder Caroline og elsker at gå på skattejagt med min mor og
far og er rigtig god til det.
Jeg samler på de ting jeg finder i skattene og derhjemme har jeg
en stor skattekiste, som er fyldt til randen med alle mulige sjove
ting, som jeg har fundet. Nogen gange når jeg finder en skat, så er
der desværre kun kedelige ting i.
Sammen med min mor og far har jeg nu bestemt, at jeg vil have
min egen skat og den skal være god til børn. Derfor håber jeg, at
hvis du ligger en ting i skatten, så skal det helst være noget som
børn synes er sjovt at finde.
Skatten har jeg gemt tæt på min børnehave, som jeg snart stopper
i fordi jeg skal i skole.
Skatten ligger på et lidt svært sted hvis man er meget lille,
men du kan sagtens lede efter den, især hvis der er en voksen der
hjælper.
Håber at du får det sjovt, mens du leder efter den.
EN:
Hi, my name is Caroline and I love to go cache hunting with my
mom and dad.
I collect small items which I find in the caches. At home I have a
very large treasure chest, which is completely full off small
items. Sometimes when we find a cache only boring stuff is inside,
that is not fun.
I have decided that now it is time to have my own cache and it
must be fun for kids. Therefore please only put toy stuff in the
cache which children thinks are fun to collect.
The cache is hidden close to my kindergarten. After the summer
hollyday I will start in school instead.
The location of the cache is a bit difficult if you are a very
small child, but you can still look for it if your mom or dad is
helping you.
Hope you have lots of fun looking for it.