Waldbredimus - e Billerduerf
This cache is inspired by the exhibition Waldbredimus - e Billerduerf which took place in 2007. Today most of the pictures are gone but this series of 6 caches will make you rediscover these pictures and the stories they tell about Waldbredimus.
Gelebte Vergangenheit
Der Ursprung der mit viel Wald umgebenen Ortschaft Waldbredimus, keltisch Bredenes - 'Ort über den Wassern' - geht wahrscheinlich ins 8. Jh., in die Zeit Karls des Großen zurück. Der Ort kann Interessantes über die geschichtlichen Zusammenhänge in der Großregion Luxemburg erzählen. Die Gemeinde Waldbredimus machte als Beitrag zum Kulturjahr 2007 dieses reiche kulturelle Erbe vor Ort wieder bewusst. Auf verschiedenen ausgesuchten, größtenteils älteren Hausfassaden in der rue Principale bis hin nach Gondelingermühle erzählten großflächige Bilder aus der Geschichte, der Kultur und den Siedlern von Waldbredimus.
Regards dans le passé
L'origine de la localité Waldbredimus, lieu d’ailleurs entouré de bois en quantité surabondante, en langue celtique «Bredenes: lieu au-dessus des eaux»; remonte probablement au 8e siècle, à l'époque de Charlemagne. Cet endroit sait conter de choses intéressantes sur les liens historiques dans la Grande Région. C’est dans le cadre de l’année culturelle 2007 que la Commune de Waldbredimus a refait vivre ce passé historique et culturel si riche du village. Les affiches sous forme de posters géants se trouvaient à Waldbredimus le long de la «rue Principale» jusqu’à Gondelange sur des façades de maisons, la plupart anciennes, et racontent de l’histoire, de la culture et des colons du village.
Prozessiounen, Kapellen a Weekräizer
Wer von den Menschen, die heute die Gegend bewohnen oder sie täglich durchqueren, weiß...dass es hier eines der ältesten Wegkreuze des Landes gibt?
Kapellen und Wegkreuze erinnern an festliche Prozessionen mit blütenbestreuten Wegen, feierlicher Musikbegleitung und gläubiger Dorfgemeinschaft. Das sogenannte Pestkreuz aus dem Jahre 1458 stand früher am Gemeindeplatz. Die Kapitelle der gotischen Kreuzigungsgruppe zeigen Symbole des Weinbaus und der Landwirtschaft sowie ein Antoniuskreuz, das als Abwehr gegen Pest und Antoniusbrand (morbus sacer) gedeutet wird. Heute steht dieses bemerkenswerte Kreuz an der nördlichen Seitenkapelle in der Kirche.
Peu de citoyens habitant ou traversant la région sont au courant...de l’existence d’une des plus vieilles croix de chemins du pays!
Les chapelles et les croix rappellent à des processions solennelles le long de chemins ornés de fleurs, à un bel encadrement musical et à des citoyens croyants. La «croix de la peste» de 1458 se trouvait sur l’ancienne place communale. Les chapiteaux représentent des marques de la viticulture et de l’agriculture ainsi qu’une croix d’Antoine, signe de défense contre la peste et la «morbus sacer». Cette croix se trouve aujourd’hui dans la chapelle latérale de l’église.
To find the cache:
There are still 3 chapels to find in the village. Find them to get the coordinates of WP1.
Chapel 1: Johann Marx - Maria Marx - 18AB
Chapel 2: Errichtet durch Pierre JUNG-REUTER - 19CD
Chapel 3: 16EF
WP1 is located at N49°33.EBF E006°17.(B-F)AC
Which Saint is shown at WP1?
2nd letter = G
3rd letter = H
6th letter = I
Final is located at N49°EH.IB(D-G) E006°C(B+I).G(E-C)(H-C)
Don't forget to note the clue for Billerduerf #6. If you open your eyes and pay attention to the tasks of the other caches from this series, you can combine them as a tour. Parking is available at the center of the town (N49°33.378 E006°17.202) or next to the cemetery (N49°33.372 E006°17.042).
HOWEVER: This is a series about a beautiful town, its history and nature around it. These are NO drive-in caches! The finals are all outside the village in order not to disturb the inhabitants. Most paths are prohibited to cars. If you want to do them all at once, combined as a tour, I suggest you take your time and do them on foot or on bike. Optimal circuit is about 10 km and should take around 4 hours to complete.