Skip to content

R.I.Payne Traditional Cache

Hidden : 5/28/2010
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Památník letce R. I. Payne / Memorial to the American Airman


29. srpna 1944 bylo kulometem zasaženo americké letadlo B-17 G “FLYING FORTRESS”. Pilot USA Army Force seržant Russell I. Payne byl težce postrelen. Kapitán jej ošetril a vyhodil na padáku z letadla. Ten dopadl težce ranen do prostoru asi 300 m od Hlavácova potoku na Kútách, kde krátce po dopadu zemrel.

On 29th August 1944 the American pilot, Russell I. Payne who ejected from a burning B-17 G “FLYING FORTRESS” aircraft by parachute was shot down in the area of the meadow above the local part of “Kúty”.

Horící letoun, kterému se podarilo pravdepodobne v prostorách Štandlu odhodit bomby, havaroval o nekolik minut pozdeji v lesním porostu na úpatí Ondrejníku u Metylovic, kde tesne po dopadu explodoval a shorel.

Zbylých 9 letcu, kterí vyskocili z letadla, zajal stíhací oddíl porádkové policie (Jagdkommando). Irvinga Katze zastrelili a další odvezli do zajateckých táboru.

Ostatky amerického pilota Russella I. Payna byly v roce 1944 pohrbeny v Palkovicích. V roce 1946 byly exhumovány, prevezeny do USA a znovu pohrbeny na Arlingtonském národním hrbitove ve Washingtonu.

Pomník letce bylo ješte v nedávné minulosti pro nezasvecené dost težké najít, snad k tomu prispívala i jeho státní príslušnost, která nebyla minulému režimu asi vhod. V roce 2007 byly v centru obce Palkovice nainstalovány informacní panely s vyznacením turistických cílu v obci, smerovkami a vzdálenostmi. Památník letce je jedním z nich. Ideálním výchozím bodem pro motorizované kacery je parkovište u kostela. Cesta k úkrytu Vás jiste prekvapí nevšedními výhledy na Beskydy a okolí.


Epilog :

Z úcty k zakladatelce keše "vojasna" jsem původní listing ponechal, tak jak před lety vznikl.
Včetně špatné diakritiky , která byla v těch letech na geocachingu dost problém.

Verzí o skonu bombardéru je povícero.

Pro ty, které tato tematika zajímá asi nejvěrohodnější popis sestřelení


 

Additional Hints (Decrypt)

Bq cbzaíxh anqbuyrq...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)