Skip to content

[CnK] Triplete !!! Traditional Cache

This cache has been archived.

kazuma: Abbiamo deciso di archiviare questo cache.

E have finally decide o archive this cache.

[CnK] The 'Nicole' Team
Chikka, Nicole & Kazuma

More
Hidden : 5/29/2010
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Un ache per onorare la prima squadra italiana (sesta in Europa) ad aver completato la 'Tripletta'
A cache to honour the first italian team (sixth in Europe) that have reached the 'Triple'

   
  L'Inter nella storia: Tripletta  click for
 english
 

Il 22 Maggio 2010, dopo 45 anni di attesa, nello stadio Santiago Bernabeu di Madrid, l'F.C Internazionale ha vinto la sua terza Champions League battendo per 2:0 i tedeschi del Bayern di Monaco. Un traguardo prestigioso rafforzato anche dal fatto che nel suo cammino l'Inter ha eliminato le 3 squadre che, nella stagione 2009/2010, hanno vinto i rispettivi campionati nazionali: il Chelsea (che ha vinto Campionato e Coppa di Lega in Inghilterra), il Barcellona (che ha vinto il campionato in Spagna) e, appunto, il Bayern di Monaco (che ha vinto Campionato e Coppa di Lega in Germania).

Ma un altro elemento ha reso questo trofeo ancora più prestigioso. L'F.C. Internazionale, che già era stata la prima squadra italiana a vincere la Champions League per 2 anni consecutivi, è stata anche la prima in Italia ad aver completato la "tripletta", ossia riuscendo a vincere nella stessa stagione sia la Coppa di Lega, sia il Campionato nazionale che la Champions League.
Dal 1967, in Europa, questo prestigioso traguardo è stato raggiunto solo da 5 altre squadre.


Roma, 5 Maggio 2010
Coppa Italia

Siena, 16 Maggio 2010
Scudetto

Madrid, 22 Maggio 2010
Champions League

A Milano si era già festeggiato per i primi due 'tituli', ma il 22 Maggio la città si è colorata di nerazzurro per quasi tutta la notte e, all'alba, la Coppa appena conquistata è entrata nello Stadio di San Siro quasi pieno, di fronte ad un pubblico in estasi.

Pochi giorni dopo, in Piazza Conciliazione, un balcone si è trasformato per festeggiare ed onorare la squadra Campione d'Italia e Campione d'Europa 2010. Ed è nelle immediate vicinanze di questo balcone che abbiamo deciso di nascondere un cache.
E' ovvio che questo balcone non rimarrà per sempre così "addobbato a festa". La nostra speranza è che rimanga così il più a lungo possibile. Il cache, ovviamente, non verrà tolto quando il balcone ritornerà con il suo aspetto normale, ma rimarrà per ricordare, appunto, questo evento storico per il calcio italiano.
Note sul cache:
Si tratta di un piccolo cache di plastica, nero a base magnetica. All'interno troverete il solo logbook. In quel punto il segnale non è molto forte e l'area può essere molto frequentata e per questo è necessario fare molta attenzione. E' superfluo sottolineare di rimettere il cache nella stessa identica posizione in cui lo avete trovato.
  ATTENZIONE:
Questo cache è parte di un gioco, il geocaching che, prima di tutto, è una divertente attività. Pertanto ogni log contenente qualsiasi frase polemica oppure offensiva verso una qualsiasi squadra di calcio sarà cancellato immediatamente senza alcun avvertimento.
  Speriamo che vi piaccia questo cache... Buon divertimento!  
 

   
  The Inter in the history: Triple  clicca per
 l'italiano
 

On May 22, 2010, after a wait long 45 years, at the Santiago Bernabeu stadium in Madrid, Inter Milan won its third Champions League by beating 2:0 the Germans Bayern Monaco. A prestigious goal strengthened by the fact that during the tournament Inter has defeated the three teams that in the 2009/2010 season, won their national championships: Chelsea (who won the Championship and League Cup in England), the Barcelona (who won the championship in Spain) and, of course, Bayern Monaco (who won the Championship and League Cup in Germany).

But another factor has made this throphy even more prestigious. The F. C. International, which already was the first Italian team to win the Champions League for 2 consecutive years, was also the first in Italy to have completed the 'triple', that is managing to win in the same season the League Cup, the national Championship and the Champions League.
Since 1967, in Europe, this prestigious milestone has been reached by only five other teams.



Roma, May 5th 2010
League Cup

Siena, May 16th, 2010
Championship

Madrid, May 22nd, 2010
Champions League

Milan had already celebrated for the first two 'tituli', but on May 22nd the city was fully colored with the team colors for almost all night and at dawn, the cup that has been just won entered the San Siro stadium almost full, in front of an audience in ecstasy.

A few days later, in Piazza Conciliazione, a balcony has been transformed to celebrate and honor the champions of Italy and European Champion 2010. And we decided to hide a cache just close to this balcony.
It is obvious that this balcony will not remain this way. Our hope is that it remains as long as possible. The cache, of course, will not be removed when the balcony will be brought back to its original style, but will be stay there to remembered this historical event for Italian football.
Notes on the cache:
We are talking of a black small container with a magnetic base. IN the inside you will find the logbook only. In that point the signal strength isn't too strong and the area can be busy. For this reason it is suggested to pay extra attention. It is not necessarily to say put it back in the same position you have found it.
  ATTENTION:
This cache is part of a game, geocaching, that is, first of all, a fun activity. For this reason each log that is considered arguing or offensive to any team will be deleted without notice.
  We hope you'll like this cache... Have a fun hunt!  
 

Additional Hints (Decrypt)

[ITA] Aryyn tengn, qv sebagr nyyr cbfgnmvbav 6/7 qryyn fgnmvbar OvxrZv. Pbagebyyner sbgb. [ENG] Va gur tengr, va sebag bs cbfvgvba 6 naq 7 bs gur OvxrZv fgngvba. Purpx bhg gur cvpgherf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)