This cache has been archived.

Sabbelwasser: Hallo MadameCurie,

leider wurde der Cache bis heute nicht wieder aktiviert oder kein konkretes Aktivierungsdatum angegeben. Deshalb erfolgte heute die endgültige Archivierung dieses Caches.
Wenn du an dieser Stelle wieder einen Cache platzieren möchtest, kannst du selbstverständlich gern ein neues Listing zum Review einreichen.

Denke bitte daran eventuellen Geomüll (Cachebehälter, Zwischenstationen) wieder einzusammeln.

Danke und Gruß,

Sabbelwasser
Volunteer Geocaching.com Reviewer

Tipps & Tricks gibt es auf den Info-Seiten der deutschsprachigen Reviewer:
GC-Reviewer, speziell für Bayern auf:
Reviewer Bayern und Erklärungen zur Winterpause findest Du hier: Winterpause

GC29E09 ▼

A cache by madamecurie Message this owner

Hidden : 6/11/2010

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

1. Rundgang zu Bertolt Brecht

2. Rundgang zu Bertolt Brecht
Bertolt Brecht Bonus

Brechtsilouette

English version below

Bert Brecht ist einer der großen Söhne Augsburgs. Er wurde hier am 10. Februar 1898 als Eugen Berthold Friedrich Brecht geboren und lebte bis zum Tod seiner Mutter 1920 in Augsburg. Auf diesem ca. 3 km langen Rundgang kommt ihr an vielen Stationen seines Lebens vorbei. Man kann die Strecke gut mit dem Fahrrad machen und dann gleich noch Bertolt Brecht II anschließen.

Brechthaus

N 48° 22.200 E 010° 54.014
In diesem Haus wurde Brecht als Eugen Berthold Friedrich Brecht am 10. Februar 1898 geboren. Seit 1985 ist das „Brechthaus“ eine sehenswerte Gedenkstätte mit zahlreichen Ausstellungsstücken zu Kindheit und Jugend sowie zum weiteren Lebenslauf und zu den Werken des großen Dichters. Geöffnet Di-So von 10:00 - 17.00 Uhr.

"Vom armen B.B.:
1
Ich, Bertolt Brecht, bin aus den schwarzen Wäldern.
Meine Mutter trug mich in die Städte hinein
Als ich in ihrem Leibe lag. Und die Kälte der Wälder
Wird in mir bis zu meinem Absterben sein.(...)"

Was war das Geburtshaus für ein Haus laut Tafel? Anzahl der Buchstaben - 12 = B

Bei den sieben Kindeln

N 48° 22.320 E 010° 54.065
In Haus mit dem Steinrelief lebt Brecht kurz nach seiner Geburt. Dort kommt auch sein Bruder Walter zur Welt.
Der Legende nach soll die Gedenkplatte am Haus von einem römischen Offizier zur Erinnerung an das Ertrinken eines seiner Kinder in Auftrag gegeben worden sein (deshalb heißt es „sieben“ Kinder, obwohl die Platte nur sechs darstellt: Das siebte Kind sei ertrunken und liegt in dem Sarg).
Der 3. Buchstabe der römischen Inschrift steht auch für eine Zahl. Sie steht für J.
Das Kino nebenan wäre sicherlich auch in B.B.´s Sinn gewesen.

Schulweg

N 48° 22.508 E 010° 54.093
Auf seinem Weg in die Schule musste Brecht hier an der Schwedenstiege hinauf. Dabei kam er auch am Steinernen Mann vorbei, den er in seiner "Mutter Courage" als stumme Kattrin verarbeitet haben könnte.

"DER FÄHNRICH: Stell auf! Stell auf! Hinauf, während das Gewehr auf die Gabel gestellt wird: Zum allerletzten Mal: Hör auf mit dem Schlagen! Kattrin trommelt weinend so laut sie kann. Gebt Feuer!
Die Soldaten feuern. Kattrin, getroffen, schlägt noch einige Schläge und sinkt dann langsam zusammen.
DER FÄHNRICH: Schluß ist mitm Lärm!
Aber die letzten Schläge Kattrins werden von den Kanonen der Stadt abgelöst. Man hört von weitem verwirrtes Sturmglockenläuten und Kanonendonner.
ERSTER SOLDAT: Sie hats geschafft."

Aus welchem Jahrhundert stammt die Schwedenstiege? Jahrhundert - 13 = I

Kahnfahrt und Jugendhaus

N 48° 22.540 E 010° 54.275
Die Kahnfahrt liegt dem Haus, in dem Bertolt Brecht viele Jahre verbracht hat (Tafel am Haus) gegenüber. Hier beginnt die Bert-Brecht-Straße, die erst 1966 nach langer und kontroverser Diskussion nach Brecht benannt wurde.
Bereits als Schüler zog B.B. in das Mansardenzimmer im zweiten Stock mit eigenem Eingang; dort wohnte er auch noch während seiner Studienzeit in München.

"Vorbei an meinem väterlichen Haus führte eine Kastanienallee entlang dem alten Stadtgraben; auf der anderen Seite lief der Wall mit Resten der einstigen Stadtmauer. Schwäne schwammen in dem teichartigen Wasser."

In welchem Jahr wurden die Haindlschen Stiftungshäuser erbaut? 188H

Fünffingerlesturm

N 48° 22.419 E 010° 54.423
Zu diesem Turm sagte Brecht überschwenglich, daß er sich diesen Turm später als Dichterstube reservieren lassen werde.
Wann wurde er erbaut? Antwort = 14FG

Elias-Holl-Schule

N 48° 22.128 E 010° 54.540
Im Hof der Elias-Holl-Schule befand sich ein Reserve-Lazarett, das aus einigen Baracken bestand. Hier musste Brecht Dienst als Militärkrankenwärter vom 1. Oktober 1918 bis 9. Januar 1919 leisten. Dies trug sicherlich weiter zu seinem ausgeprägten Pazifismus bei.

Aus der Legende vom toten Soldaten:

"Und als der Krieg im vierten Lenz
Keinen Ausblick auf Frieden bot
Da zog der Soldat seine Konsequenz
Und starb den Heldentot."

Nach welchem Paragraphen ist die Zufahrt hier geregelt? Zehnerstelle des § = A

Das andere Mozarthaus

N 48° 22.075 E 010°54.143
Vielleicht hat Bert Brecht eines seiner bekannten Accessoires hier gekauft? Der Vorname des Inhabers beginnt mit einem Buchstaben. Stelle des Buchstabens im Alphabet - 7 = C

Gablers Taverne

N 48° 22.047 E 010° 54.035
Die Treutweinsche Gastwirtschaft, die die Brechtclique wegen des Wirtsehepaars "Gablers Taverne" nannte, war eine Lieblingskneipen des jungen Bertolt Brechts, in der er sicherlich auch zu seiner "Klampfe" sang. Das heutige Gasthaus Lechklause ist leider geschlossen.

"Serenade"

Jetzt wachen nur mehr Mond und Katz
Die Menschen alle schlafen schon
Da trottet übern Rathausplatz
Bert Brecht mit seinem Lampion.

Wenn schon der junge Mai erwacht
Die Blüten sprossen für und für
Dann taumelt trunken durch die Nacht
Bert Brecht mit seinem Klampfentier

(...)

Wieviele rote Streifen kann man in einer Fensternische oben am Haus zählen?
Zahl der Streifen = E

Eckestuben

N 48° 22.110 E 010° 53.940
Hier steht ihr unten am Augsburger Rathaus und könnt in den goldenen Saal hinaufsehen. Brecht lässt hier im "Augsburger Kreidekreis" das salomonische Urteil, bei dem der weise Richter ein Kind der falschen, aber liebenden (Zieh-)Mutter zuspricht, stattfinden.

"Der Saal, in dem der Richter Dollinger verhandelte, war der sogenannte Goldene Saal. Er war berühmt als einziger Saal von dieser Größe in ganz Deutschland, der keine Säulen hatte; die Decke war an Ketten im Dachfirst aufgehängt."

Im Goldenen Saal wird alle drei Jahre der Bert-Brecht-Preis der Stadt Augsburg überreicht.

Gut essen kann man in den Ecke-Stuben. Wie in vielen Kneipen war Brecht auch in diesem Gasthaus zu Besuch.
Als wievielter Gast wird Brecht auf der Holztafel aufgeführt? Platz + 2 = D

Final

N 48° AB.CDE E 010° FG.HIJ
English Version of 1. Circuit Bert Brecht (thanks to Udo for the revision!)
Bert Brecht is one of the famous sons of Augsburg. He was born in Augsburg 10th February 1898 as Eugen Berthold Friedrich Brecht and was living there until his mother died 1920. On this circuit you will be introduced to many locations that were important in Brecht´s life. The circuit is about 3 km long and you could also do it on your bike and so you might even have some energy left to go on with the BB II circuit right afterwards.

Brechthaus

N 48° 22.200 E 010° 54.014

In this house Brecht was born as Eugen Berthold Friedrich Brecht 10th February 1898. Since 1985 the „Brechthaus“ has been a rewarding sight containing many samples of Brecht´s childhood, youth and of his later life and of the work of the famous poet.
open tue – sun 10 a.m. – 5 p.m
Of Poor Old B.B.
1
I, Bertolt Brecht,
come from the black forests.
My mother carried me into the cities
As I lay in her body.
And the cold of the forests
Will be in me till I die.

What kind of house was the birthplace of Brecht according to the sign?
Number of characters – 12 =B

Bei den sieben Kindeln

N 48° 22.320 E 010° 54.065
In this house with the stone-relief Brecht only lived a short time after his birth. His brother Walter was also born there. Legend has it that the relief was added by a Roman officer to remember the death by drowning of one of his children (therefore it is called seven children „sieben Kindel“ although you see only six children: the seventh lies in the coffin)
The third character of the Roman inscription is also a Roman numeral. This numeral is J
The cinema nearby probably would have been a favourite place for B.B.

Schulweg

N 48° 22.508 E 010° 54.093
On his way to school Brecht would pass the „Schwedenstiege“. He also passed the „Steinerner Mann“, the man of stone, whom he pais tribute to in his „Mutter Courage“ as the charcter of „dumb Kattrin“
In which century was the so-called „Schwedenstiege“ built?
Century – 13 = I

Kahnfahrt und Jugendhaus

N 48° 22.540 E 010° 54.275
The Kahnfahrt is very close to the house where Bertolt Brecht used to live for many years (see the sign at the house). Here is the beginning of the Bert-Brecht-Straße (street) which was named after B.B. not until 1966 after long and heated discussions in the city council. Already as a student B.B. moved to the chamber on the second floor with an extra access. He was living there even when was already a student life at the University of Munich.
In which year were when the so-called „Haindlsche Stiftungshäuser“ built?
188H

Fünffingerlesturm - Five Fingers Tower

N 48° 22.419 E 010° 54.423
Brecht was so fond of this tower that he suggested to reserve it as a poet’s room for the years to come.
When was the tower built? Answer = 14FG

Elias-Holl-Schule

N 48° 22.128 E 010° 54.540
In the yard of the Elias-Holl-school there used to be was a military hospital consisting of some barracks. Brecht had to do his service from October 1918 to January 1919. His experiences in as a military nurse definitely contributed to his pronounced pacifism.
Which paragraph regulates the access? Decade of the § = A

The other Mozarthaus

N 48° 22.075 E 010°54.143
Maybe here Bert Brecht bought some of his well known accessories? The forename of the holder starts with a character. Position of the character in thealphabet - 7 = C
Position of the character in the alphabet – 7 = C

Gablers Taverne

N 48° 22.047 E 010° 54.035
This inn was called „Gabler’s Taverne“ by Brecht and his friends because of the barkeper couple and was one of Brecht´s favourite bars. There he certainly sang many songs to his guitar („Klampfe“). Today’s „Lechklause“ is unfortunately closed.
How many red stripes can you count in the window above at the house?
Number of stripes = E

Eckestuben

N 48° 22.110 E 010° 53.940
Here you are standing just behind the Augsburg city hall and you can look up to the Golden Hall. It is there where the scene of the narration "Augsburger Kreidekreis (Augsburg’s chalk circle)" takes place in which the sage judge decides that a child is given to the wrong but loving mother.
Every three years the Bert-Brecht-Award of Augsburg is bestowed upon a deserving and committed author in the Golden Hall.The Eckestuben are known for its excellent cuisine.. Like many bars Brecht also visited this one. A wooden sign is a reminder of this.
Which position doess Brecht hold as a visitor on the wooden sign?
Position + 2 =D