Skip to content

Maria am Weg Traditional Cache

Hidden : 6/3/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Petling am Straßenrand

Hier kommt man auf dem Weg von Waldthurn nach Georgenberg vorbei. Direkt an der Straße befindet sich ein großer Bildstock aus Granit mit einem silbernen Kreuz und einem Ölbild der Gottesmutter.
Vermutlich wurde der Bildstock vor einigen Jahrzehnten als Dank für eine erfüllte Rettung nach einem Unfall aufgestellt.

Im Mittelalter zog sich hier ein Weg von den Werkzeug- und Waffenschmieden bei Georgenberg hin nach Waldthurn. Hier stand eine Burg eines reichen Tempelritters.

In der Gegend um Georgenberg befanden sich einige Mienen zum Erz-, Gold- und Silberabbau.

Viel Spaß beim Suchen!

CZ:
Petka na kraji silnice

Toto místo míjíme na ceste z obce Waldthurn na Georgenberg. Prímo u cesty se
nachází velká žulová sloupová socha se stríbrným
krížem a malbou v oleji, která ztvárnuje Matku Boží.
Zrejme byla tato sloupová socha pred nekolika desetiletími vztycena jako
podekování za zachránení života po nehode.
Ve stredoveku tudy vedla cesta od kováru nástroju a zbraní z Georgenbergu do
mestecka Waldthurn. Stál tady také hrad bohatého templárského
rytíre.

V okolí Georgenbergu se nacházejí doly na težbu rudy, zlata a stríbra.

Hodne štestí pri lovu!

Danke an Peterconnery für die Übersetzung !

Additional Hints (Decrypt)

Vz Onhz Ir Fgebzè

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)