Calatina - Patalunya (Nord)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
PALATINA? CATALUNYA? CALALINA. PATATUNYA. CALATINA! PATALUNYA!
Deutsch
Willkommen beim ersten transnationalen Cache zwischen den Regionen (Nord)Katalonien und (West)Pfalz. Ziel ist die Zusammenarbeit zwischen Cachern der beiden Regionen.
Regeln:
1.Finde einen Partner aus der anderen Region, der noch nicht teilgenommen hat. Natürlich darf der Cache auch ganz allein bewältigt werden.
2.Einbindung von Vor-Ort-Muggels (z.B. deine Tante, die gerade Urlaub in Canet-Plage macht) ist unsportlich.
3.Für die Errechnung der Final Coords werden die Lösungen beider Zwischenstationen benötigt (Berechnung siehe unten).
4.Nachdem beide Partner eines Teams ihren Cache gefunden haben, dürfen sie online beide Caches loggen.
5.Beim Loggen (Logbuch und online) bitte den Teampartner nennen.
Station 1 Catalunya: An den Koordinaten N 42°29.129 E 002°44.882 findet du ein Objekt, auf dem sich eine dreistellige Zahl inmitten eines Lorbeerkranzes befindet. Die Zahl sei C.
Station 1 Palatina: An den Koordinaten N 49°25.292 E 007°45.488 findet du ein Objekt, auf dessen Südseite sich eine zweistellige Zahl befindet. Die Zahl sei P.
Final Catalunya: Die Koords errechnen sich wie folgt:
N 42°(P-13).(C+296) E 002°(P-8).(C-85)
Es handelt sich um eine Tupperdose Größe Regular, die sich ca. 100m abseits der Wege befindet. Der Weg ist zu Fuß zu machen sowie befahrbar durch MTB, Kinderwägen mit großen Rädern und -wenn es sich nicht vermeiden lässt- auch per Auto.
Final Palatina: Die Koords errechnen sich wie folgt:
N 49°(P-20).(C+623) E 007°(P+2).(C+358)
Es handelt sich um eine Tupperdose Größe Regular, die sich nur wenige Meter abseits der Wege befindet. Der Weg ist zu Fuß zu machen sowie befahrbar durch MTB und Kinderwägen mit großen Rädern, nicht per Auto.
Viel Spaß und viel Erfolg !
Team Marsal66
Français
Bienvenue à la première cache transnational entre les régions Catalogne (du Nord) et Palatina (de l'Ouest). La cache a pour but la coopération des cacheurs des deux régions.
Règlement:
1.Trouvez un partenaire, qui n'a pas encore participé. Bien sûr vous pouvez maîtriser la cache seuls.
2.L'intégration des moldus sur place (p.ex. votre neveu qui prend part à un échange scolaire à Heidelberg actuellement) est antisportif.
3.Pour le calcul des coordonnées finals il faut les solutions des deux stations intermédiaires (Calcul cf. si-dessous).
4.Après que les deux partenaires du team ont trouvé leur cache, ils peuvent consigner en ligne les deux caches.
5.Dénommez le nom de votre partenaire quand vous consignez le logbook et en ligne, s.v.p.
Station 1 Catalunya: Aux coordonnées N 42°29.129 E 002°44.882 vous allez trouver un objet portant un nombre de 3 chiffres dans une couronne de laurier. Cet nombre soit C.
Station 1 Palatina: Aux coordonnées N 49°25.292 E 007°45.488 vous allez trouver un objet portant un nombre de 2 chiffres sur son côté sud. Cet nombre soit P.
Final Catalunya: Les coordonnées sont calculées comme suit:
N 42°(P-13).(C+296) E 002°(P-8).(C-85)
Il ságit d'une boîte Tupperware regular. Elle se trouve env. 100m du chemin qui est practicable à pied, à VTT, avec poussettes (grandes roues, style Baby-Jogger), et -si vous ne pouvez l'éviter- en voiture.
Final Palatina: Les coordonnées sont calculées comme suit:
N 49°(P-20).(C+623) E 007°(P+2).(C+358)
Il ságit d'une boîte Tupperware regular. Elle se trouve seulement quelques mètres du chemin qui est practicable à pied, à VTT et avec poussettes (grandes roues, style Baby-Jogger), mais pas des voitures.
Bonne chasse et amusez-vous bien !
Team Marsal66
Catala
(TrainXP, gràcies per la traduccion !!!)
Benvinguts al primer catxé transnacional entre la Catalunya (Nord) i el Palatí (Oest). El catxé està dissenyat per a la cooperació de geocatxers d'ambdos països.
Regles:
1. Trobeu un soci que no hagi participat encara. Per descomptat que podeu fer el catxé tot sols.
2. La integració de muggles del lloc (per exemple, el vostre nebot, que està a Heidelberg en un intercanvi escolar) és antiesportiu.
3. Per calcular les coordenades finals calen les solucions de les dues estacions intermèdies (vegeu Càlcul més endavant).
4. Després que els dos socis de l'equip han trobat cad un el seu catxé, es poden fer els logs dels dos catxés.
5. Esmenteu, si us plau, el nom del vostre soci en la anotació del logbook i en el log de la web.
Estació 1 Catalunya: A les coordenades N 42 ° E 002 ° 29.129 44.882 trobareu un objecte amb un nombre de 3 dígits en una corona de llorer. Aquest número és C.
Estació 1 Palatí: A les coordenades N 49 ° E i 007 ° 25.292 45.488 trobareu un objecte amb un nombre de dos dígits en el seu costat sud. Aquest número és P.
Final Catalunya: Les coordenades es calculen de la manera següent:
N 42 ° (P-13). (C 296) 002 ° E (P-8). (C-85)
És un taper regular. Està aprox. 100 metres del camí, que es pot fer a peu, amb BTT, amb els cotxets (de rodes grans, tipus Baby Jogger), i -si no podeu evitar-ho- en cotxe.
Final Palatí: Les coordenades es calculen de la manera següent:
N 49 ° (P-20). (C 623) 007 ° E (P 2). (C 358)
És un taper regular.
Està només a uns metres del camí, que es pot fer a peu, amb bicicleta i amb cotxets (de rodes grans, tipus Baby Jogger), però no en cotxe.
Bona caça i diverteix-te!
Equip Marsal66
English
Welcome to the first transnational cache between the regions (Northern) Catalonia and (Western) Palatinate. The objective of the cache is the co-operation of cachers between these two regions.
The rules:
1.Find a partner who has not participated yet. Of course you can also do the cache all by yourself, but it's more fun to do it as a team.
2.The integration of local muggles (e.g. your cousin who does his military service in Ramstein) is unfair.
3.For the calculation of the final coords you will need the results of both of the intermediate stations (Calculation see below).
4.After both partners have fonud their cache they are allowed to log online both caches.
5.Signing the logbook and logging online please refer to your team partner.
Station 1 Catalunya: At the coords N 42°29.129 E 002°44.882 you will find an object that has a number of three figures in a laurel wreath. Let C be this number.
Station 1 Palatina: At the coords N 49°25.292 E 007°45.488 you will find an object that has a number of two figures on its southern side. Let P be this number.
Final Catalunya: The coords are calculated as follows:
N 42°(P-13).(C+296) E 002°(P-8).(C-85)
The Final Catalunya is a regular Tupperware box that is situated just a hundred meters from the road that is accessible by foot, MTB, Baby-Joggers and -if you cannot avoid it- also by car.
Final Palatina: The coords are calculated as follows:
N 49°(P-20).(C+623) E 007°(P+2).(C+358)
The Final Palatina is a regular Tupperware box that is situated just a couple of meters from the road that is accessible by foot, MTB and Baby-Joggers, not by car.
Happy hunting and enjoy it !
Team Marsal66
Additional Hints
(No hints available.)