Skip to Content

This cache is temporarily unavailable.

Galician Reviewer: Wygląda na to, że skrytka zaginęła, więc postanowiłem ją dezaktywować. Proszę właściciela o reaktywację skrytki. Po naprawie proszę opisać co zostało naprawione poprzez dodanie logu "Owner Maintenance" i następnie proszę o aktywację skrytki poprzez dodanie logu "Enable Listing".

More
<

Inkaski skarb

A cache by toczygroszek Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 06/18/2010
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[PL] Skrytka wymaga odnalezienia pojemnika posredniego i rozwiazania znajdujacej sie w nim zagadki oraz zlokalizowania pojemnika koncowego.

[EN] To find the cache you need to find a container at stage 1, solve a puzzle hidden inside, and locate a final container.






[PL]

Zamek:

W miejscowosci Wytrzyszczka, w poblizu glównej drogi, na cyplu nad Zalewem Czchowskim znajduje sie zamek Tropsztyn. Najstarsza wzmianka o murowanym zamku pochodzi z 1382 r., jednak byc moze juz wczesniej istniala tu drewniana budowla. Wówczas w poblizu znajdowala sie przeprawa na Dunajcu prowadzaca na Wegry. Zamek na poczatku XVII w. popadl w ruine. Od konca XX w. trwa jego odbudowa.

Zamek jest wlasnoscia prywatna, jednak w lipcu i sierpniu mozna go zwiedzac od poniedzialku do piatku w godz. 9.00-17.00 oraz sobote i niedziele 9.00-19.00.



Legenda:

Z zamkiem zwiazana jest tajemnicza legenda o skarbach Inków. Nawiazuje ona do przebywania na innym zamku nad Dunajcem - w Niedzicy Inkaskiej ksiezniczki Uminy. Byla ona potomkiem jednego z wlascicieli zamku Tropsztyn. Po ucieczce z Peru ukrywala sie ona przed hiszpanskim najezdzca, jednak zostala zamordowana. Jej syn zostal umieszczony na Morawach u krawca Benesza i przyjal jego nazwisko. Jego prawnuk Andrzej Benesz w 1946 r. odnalazl na zamku w Niedzicy Inkaskie pismo wezelkowe kipu, które ponoc ma wskazywac miejsce ukrycia Inkaskiego skarbu. W roku 1970 zakupil od skarbu panstwa ruiny zamku Tropsztyn a 6 lat pózniej zginal w wypadku samochodowym. Podobno Natrafil w Tropsztynie na skarb Inków, jednak skarb ten oblozony jest klatwa, która mówi iz ktokolwiek bedzie próbowal odnalezc skarb bez przyzwolenia Inków zginie. Badania radiestetów potwierdzaja rzekomo obecnosc metali kamieni szlachetnych w pustce wewnatrz skaly pod zamkiem.



Skrytka:

Pod podanymi wspólrzednymi znajduje sie pojemnik a w nim zakodowane informacje o lokalizacji skrytki finalowej. Prosze nie zabierac zawartosci pojemnika przy pierwszym etapie, a pojemnik odlozyc tak jak zostal znaleziony! Skrytka finalowa znajduje sie kilka minut spaceru od punku poczatkowego. Aby ja dosiegnac nie trzeba schodzic z utwardzonej nawierzchni.
Pojemnik koncowy zawiera logbook, olówek i kilka przedmiotów na wymiane.



[EN]

The castle:

In village Wytrzyszczka, near a main road, on a cape at the Czchowski Reservoir, there is a castle Tropsztyn. The oldest mention about the masonry castle is from 1382, however, it is possible that there used to be some wooden fortified structure before in the same place. At that time, there was a ford on the Dunajec river, convenient on the way to Hungary. In the beginning of 17. century, the castle turned into ruin. Since the end of 20. century a renovation of the castle has been progressing.

The castle is a private property, but in July and August is open Mon-Sat from 9.00 am to 5.00 pm and Sat-Sun from 9.00 am to 7.00 pm.



The Legend:

There is a mysterious legend about the castle and Incas treasure. It refers to Incas princess Umina, who stayed in another castle at Dunajec river - Niedzica. She was a descendant of one of the Tropsztyn castle owners. After her escape from Peru via Venice, she kept hiding from Spanish invaders' chase, but in the end was murdered in Niedzica. Her son Antonio was hidden in Moravia, in a home of a distant relative tailor Benesz, who adopted him and gave him his surname. Antonio's great-grandson, Andrzej Benesz, found in 1946 in Niedzica castle a piece of Incas knot writing called quipu, which supposedly is a clue to the location of the Incas treasure. In 1970 he bought from Poland's Treasury the ruins of the castle Tropsztyn and died in a car crash six years later. They say that Andrzej Benesz found the Incas treasure, which is cursed - whoever tries to find it without the consent of Incas, will die. Dowsers allegedly confirmed the existence of precious metals and gems in a void inside the rocks under the castle.



The cache:

: At listed coordinates there is a container containing ciphered information about the final cache location. Please don't remove the container at 1st stage and leave it exactly as you found it! The final cache is hidden a few minutes walk from the 1st stage. To reach it you don't need to leave paved surface.
The final cache includes a logbook, pencil and items for trade.



free counters

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Rgnc 1: btebqmravr. Svany: fxnyn
[EN] Fgntr 1: srapr. Svany: ebpx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

89 Logged Visits

Found it 67     Didn't find it 10     Write note 4     Temporarily Disable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 5     Owner Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 8 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.