Ciemos pie Ergelnieka / Visiting Organist Traditional Cache
Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a one month and it is lost, completely damaged or inappropriate. Usually caches are visited and maintained within 30 days after disabling.
If you wish to unarchive your cache then please contact me using GC code or link of this cache.
If there are still leftovers from container I would appreciate if other players could collect them so that there are no trash in the nature.
Happy geocaching!
Ciemos pie Ergelnieka / Visiting Organist
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LV] slepnis ir pilniba aprikota normala izmera Lock&Lock kastite.
[ENG] cache itself is a normal size fully equipped Lock&Lock lunch box.
Raidījums par Ērģelnieku- http://www.youtube.com/watch?v=2dBVmIVzViI
[LAT] Lubanas vecie kapi ir vismaz 400-500 gadus veci. Kapu centra atrodas senas, bijušas kaplicas pamati. Neliela kaplica tauta tikusi saukta par kaulu naminu. Pamatos iemurets neliels dzelzs krusts, kas kadreiz atradies pret to pašu vietu uz kaplicas jumta škores ziemelu gala. Veca kaplica Pirma pasaules kara un turpmakajos juku laikos neremonteta, kluvusi nelietojama un 1932.gada sabrukusi. Pie kaplicas ziemelu sienas bijusi piestiprinata metala plaksne,- ta bijusi loti veca, uzraksts bijis gandriz izzudis, tikai viena vieta varejis izlasit vardu vai varda dalu königlich... Taja laika vel daži vecakas paaudzes cilveki zinajuši stastit, ka pie kaplicas sienas apglabats Zviedru kara laika (1600-1629) kritis Zviedrijas karaliskas armijas augsta ranga virsnieks.
Netalu aiz jau pieminetajiem kaplicas pamatiem atrodas legendam apvitais veca draudzes ergelnieka un skolotaja Štamma kaps. Vinš darbojies 19.gs. sakuma, miris ap 1850.gadu. Bijuša ergelnieka kapu sedz 2 granita plaksnes, kas kopa saskruvetas ar metala bultam. Nemiera plosits jau dzive, ari miris nevarejis atrast mieru, un pec vina naves bieži baznica pusnakti skanejušas ergeles. Lubanas iedzivotaji nosprieduši, ka to speletajs ir nesen mirušais Štamms. Par visu kapu tikusi uzlikta bieza granita plaksne, bet spelešana nakti turpinajusies. Tad uzlikta vel otra plaksne, un tas abas kopa saskruvetas metala bultam. Tad Štamms nakti ergeles nav spelejis.
[ENG] Lubana old cemetery is at least 400-500 years old. At the coordinates you will find grave of an Organist. Legend tells that after the death in 1850 every night at midnight he crawled out of the grave and went to church to play the organ. Village people were really afraid and they placed 2 granite slabs on the grave
Additional Hints
(Decrypt)
[LV] Ghinxnvf yvrynvf "L"
[ENG] Arnerfg ynetr "L"