Zaklad je skrit na Hribcu nad Puštalom v Škofji loki.
Tocne koordinate pa dobite s spodnjim izracunom, katerega clene
najdete v tem delu (Puštal) Škofje loke. Lov zacnite
na Hudicevi brvi. / This treasure is hidden on a small hill near
Pustal (a part of Skofja Loka). Find the exact coordinates with the
calculation below. Start at Hudiceva brv bridge.
Naslovne koordinate so parkirišce pri Puštalskem
gradu, od koder je do brvi kakih 200m zahodno. / The title
coordinates lead you to a parking spot opposite of the Pustal
castle; the Hudiceva brv bridge is about 200m west.
Sora je leta 1926 poplavila Puštal; blizu brvi je
oznaceno do katerega nivoja je tedaj segala voda. Ocenite torej za
koliko metrov se je ob tedanji poplavi dvignil Sorin vodostaj /
Sora river caused great floods in 1926; near the bridge is a
marking, showing the height of the flood. Estimate the increase in
the river height during the flood.
A=dvig gladine reke Sore ob poplavi / river level elevation
during the flood
Na kakšnem objektu/stvari je zapisan vodostaj ob poplavi
leta 1926? / What is the type of object which holds the height of
the 1926 flood mark?
B=tip objekta / object type
Objekti tega tipa so tipicno oznaceni z nekakšnimi
oznakami; kakšna je oznaka omenjenega objekta? / Objects of
this type are usually marked with a sort of label. What's the label
of this object?
C=oznaka / label
V bližini je eden izmed najbolj znanih Puštalskih
objektov tipa B; kako se imenuje? (dve besedi) / Not far is the
most famous object of type B in Pustal. What is its name (in
Slovene, two words)?
D=število soglasnikov v teh dveh besedah / number of
consonants in both words
Zaklad / Final:
N 46°9.(C-D)42
E 14°18.(D+2)(C-3)
