[EN]
A small church built in 1715 and dedicated to sailors is located
on one of the hills on the island of Veli Drvenik at a height of
approximately 93 m. and provides a magnificent view of the harbor
and the sea. According to the preserved writings, the island, with
an area of 12 km2, has been inhabited since the 16th
century, partially by people fleeing from the invasion of the
Turks. Initially, the inhabitants lived on agriculture and
pastoralism, later specialized in viticulture and olives. The
island experienced the biggest growth in the 20s to 30s of the last
century, when there were about 1.200 inhabitants. In 1995, there
were only 105 permanent inhabitants.
A good paved road leads from the port to the church. It begins
at the waterfront in an inconspicuous narrow street.
Good luck with your search!
[HR]
Crkvica izgradena u 1715 godini i posvecena mornarima se nalazi
na jednom iz vrhova otoka Veli Drvenik u visini oko 93 m.n.m. i
pruža prekrasan pogled na luku i more. Otok sa
površinom 12 km2 je prema sacuvanom datoteku
naseljen od 16. stoljeca dijelom ljudima bježecima od najezde
Turaka. Na pocetku su se stanovnici zanimali poljoprivredom i
pastoralistom, a kasnije se specijalizirali za vinogradarstvo i
maslinarstvo. Najveci rast je otok doživio od 20 do 30 godina
prošlog stoljeca, kada je imao oko 1200 stanovnika. U godini
1995 je to bilo samo 105 stalnih stanovnika.
Iz luke ide do crkve dobar i cvrst put. Pocetkom je mala
neprimjetna ulicica na rivi.
Puno srece u potrazi!
[CZ]
Kostelík postavený v roce 1715 a venovaný námorníkum se nachází
na jednom z vrchu ostrova Veli Drvenik ve výšce zhruba 93
m.n.m. a skýtá nádherný rozhled na prístav a more. Ostrov o rozloze
12 km2 je podle dochovaných spisu osídlen od 16.století,
cástecne lidmi prchajícími pred nájezdy Turku. Puvodne se obyvatelé
živili zemedelstvím a pastevectvím, pozdeji se specializovali
na pestování vína a oliv. Nejvetší rozkvet prožil ve
20.-30. letech minulého století, kdy zde žilo asi 1200
obyvatel. V roce 1995 to bylo už jen 105 stálých obyvatel.
Ke kostelíku vede z prístavu dobrá zpevnená cesta. Jejím
zacátkem na nábreží je nenápadná úzká ulicka.
Hodne štestí pri hledání !