|
English
Krzemionki Opatowskie - famous Neolithic mines.
The Neolithic Age, also known as New Stone Age, is a period of human history with rise of farming and improved stone tools production. Also it started as soon as around 9500 BC in Middle East, it reached territory of present Poland around 5200 BC and ended around 1900 with arrival of Bronze Age.
Much sooner, during Jurrasic period (in detail 161 to 156 millions of years ago), the vicinity of the Holly Cross (Swietokrzyskie)Mountains was flooded by shallow and warm sea. Its sediments consist of thick beds of white limestone, which contains two layers of banded quartz concretion (in orig. krzemien pasiasty), similar to more common Cretaceous flint. Concretions have several cm to m in size and have a shape of flat pancakes and loafs. This material have conchoidal fracture with hard sharp edges, and therefore is very suitable for making stone tools. It is the reason why this locality is the largest and the best preserved mining ground from Neolithic Age in Poland. If you are interested to find some of this interesting material by yourself, see the waypoint. Collecting in the archeological reservation is strictly prohibited!
The Neolithic mining field in Krzemionki is around 5 km long and from 20 to 220 metres wide, covering the area of approx. 785 thousand m2. The number of mining units is more than 5000. The shafts were set out 5 to 30 metres apart, and their depths and shapes depend on local geological conditions of flint-bearing layers. Concretions were extracted from shallow cavities, niche mines and chamber-pillar mines from depths up to 10 m.
Miners and processors of the rew material were specialists of these days (as they are today, too). They were forced to learn ways how to mine, keep ventilation and illumination of underground workplaces and maintain the stability of rock massif. So there is a base of social differentiation.
The mines were exploited ca. 3900 to 1600 BC, from the Mesolithic Age through all the Neolithic Age. Axes made of local material were distributed in the range of 600 km from the mines. In the Bronze Age the large production ceased due to discovery of better material - bronze. Small scale mining survived until the Iron Age.
In 1922 was discovered this interesting site, which was declared an archeological reservation in 1994 and became a part od nature reservation in 1995. It is possible to visit local museum and see some accessible neolithic mines. The tour takes about 1 hour - for more information visit web pages of museum.
To log this EarthCache you must:
1. send me via profile names of the two materials, which were used for making tools by miners here togehter with
2. the name of at least one Neolithic drawing preserved in the mines.
It would be nice if you upload picture of yourself inside the Neolithic mine or mining area, but according to the new EarthCache rules photos of people are no longer allowed as logging requirement.
Polish (thanks to toczygroszek)
Krzemionki Opatowskie - slynne kopalnie neolityczne.
Neolit, znanytakze jako mlodsza epoka kamienia, to okres w historii ludzkosci zwiazany z poczatkami rolnictwa i poprawieniem produkcji narzedzi kamiennych. Rozpoczal sie on najwczesniej na Bliskim Wschodzie - okolo 9500 pne, a osiagnal terytorium obecnej Polski okolo 5200 pne i zakonczyl sie okolo 1900 roku z nastaniem epoki brazu.
Znacznie wczesniej, w okresie Jury (dokladnie od 161 do 156 milionów lat temu), okolice Gór Swietokrzyskich zostaly zalane przez plytkie i cieple morze. Jego osady skladaja sie z grubych warstw bialego wapienia, który zawiera dwie warstwy konkrecji krzemienia pasiastego, podobnego do bardziej powszechnego krzemienia z okresu kredy. Konkrecje maja rozmiar od kilku cm do metra i ksztalt plaskich placków i bochnów. Skala ta ma przelam muszlowy z twardymi ostrymi krawedziami, a wiec jest bardzo dobrze nadaje sie do wyrobu narzedzi kamiennych. Z tego powodu jest to najwiekszy i najlepiej zachowany teren górniczy z neolitu w Polsce. Jesli sa Panstwo zainteresowani, aby samodzielnie poszukac tej ciekawej skaly - patrz dodatkowy waypoint. Zbieranie skal w rezerwacie archeologicznym jest surowo zabronione!
Chodniki górnicze w Krzemionkach maja dlugosc okolo 5 km i maja szerokosc od 20 do 220 metrów, o lacznej powierzchni ok. 785.000 m2. Liczba wyrobisk przekracza liczbe 5000. chodniki zostaly wykute 5 do 30 metrów od siebie, a ich glebokosc i ksztalt zalezy od lokalnych warunków geologicznych warstw zawierajacych krzemien. Konkrecje zostaly wydobyte z plytkich otworów, nisz i szybów o glebokosci do 10 m.
Górnicy i przetwórcy surowca byli w tamtym czasie specjalistami (podobnie jak dzis). Musieli nauczyc sie sposobów jak drazyc chodniki, zapewnic wentylacje i oswietlenie podziemnych miejsc pracy i utrzymac stabilnosc masywu skalnego. Ze sprawowanej funkcji wynikalo zróznicowanie spoleczne.
Kopalnie byly wykorzystywane ok. 3900 do 1600 pne, od epoki mezolitu przez caly neolit. Toporki z miejscowego materialu byly rozprowadzane w promieniu do 600 km od kopaln. W epoce brazu wiekszosc produkcji ustala ze wzgledu na odkrycie lepszego materialu - brazu. Wydobycie na mala skale przetrwalo az do epoki zelaza.
W 1922 roku zostalo odkryte interesujace miejsce, które zostalo uznane za rezerwat archeologiczny w 1994 roku i stalo sie czescia rezerwatu przyrody w 1995 roku. Mozliwe jest zwiedzanie muzeum i obejrzenie niektórych dostepnych kopaln neolitycznych. Trasa zajmuje okolo 1 godziny - aby uzyskac wiecej informacji, odwiedz strone internetowa muzeum.
Aby zalogowac znalezienie tego EarthCache musisz:
1. wyslac mi poprzez profil nazwe dwóch materialów, które byly uzywane tutaj do produkcji narzedzi przez górników, oraz
2. nazwe przynajmniej jednego neolitycznego rysunku, który przetrwal w kopalniach.
Byloby milo, gdybys dolaczyl do logu swoje zdjecie wewnatrz neolitycznej kopalni lub na obszarze górniczym, jednak zgodnie z nowymi zasadani EarthCache zdjecie ludzi nie sa juz dopuszczane jako wymaganie do zalogowania.
|