Traditional Geocache

As Ruínas do Creiro [Setúbal]

A cache by Bolachinha Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 7/14/2010
In Setúbal, Portugal
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Translation

Na Serra da Arrábida, junto à Praia do Creiro, estão situadas as ruínas do complexo industrial de produção de salga de peixe da Época Romana (sec. I-V d.C.): Unidade fabril, balneário e armazéns.
A riqueza em peixe e sal na foz do Rio Sado, deram origem à criação deste complexo industrial, centrado nas cidades de Cetóbriga e Tróia, mas com pequenas unidades de produção noutros locais, como é o caso do Creiro.
Esta produção de molhos e salgas, tinha dimensão para ser exportada para outras regiões do Império.

Fábrica da salga de peixe: Edifício fabril construído no terceiro quartel do séc. I d.C.. No final do mesmo século, sofreu obras de remodelação, responsáveis pelo aumento do numero de tanques, a expensas do pátio. Manteve-se em laboração até aos sécs. IV/V d.C., após o que foi parcialmente ocupado por uma lixeira.
Os tanques de salga, onde o peixe (Sardinha e Cavala) macerava em sal, possuem os fundos e paredes revestidos a opus signinum. Na sua construção foram evitadas, por questões de higiene, as arestas vivas, optando-se por arestas em "meia cana".
Sistema de captação, canalização e armazenamento de água: A água superficial é um recurso escasso neste sector da Arrábida. Junto do complexo fabril do Creiro localiza-se uma das raras nascentes. O funcionamento deste centro de preparos piscícolas exigia importante volume de água doce que seria, pelo menos em parte, fornecida por um poço de mergulho, ainda não escavado. A partir deste, a água era canalizada para a cisterna, junto do balneário.
Armazéns: Conjunto de compartimenos, de planta rectangular com funções de armazenamento. Parcialmente escavados.
Balneário: com banhos quentes (caldarium) e frios (frigidarium), contemporâneo do funcionamento da fábrica de salgas de peixe.

Escavação e recuperação em curso por: ICN - Parque Natural da Arrábida
e ADS - Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal
 
A cache: É um recipiente daquelas bebidas que nos fazem ganhar peitaça, com o conteúdo habitual (logbook, Stashnote, Lápis e brindes para troca) e encontra-se fora das ruínas evitando assim mexidas em muros ;)

PEDIMOS PARA NÃO CIRCULAREM SOBRE OS MUROS E RESPEITEM O PERCURSO ACONSELHADO!

Divirtam-se e apreciem as paisagens da Arrábida!

Additional Hints (Decrypt)

[PT] An onfr qn áeiber, gncnqn pbz crqenf
[EN] Ng gur onfr bs gur gerr, pbirerq jvgu fgbarf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

720 Logged Visits

Found it 707     Write note 2     Needs Archived 1     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 7     

View Logbook | View the Image Gallery of 151 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 5/1/2017 3:00:55 PM Pacific Daylight Time (10:00 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum