DEUTSCH:
Der Cache befindet sich auf der 3325 Meter hohen Hinteren
Schöntaufenspitze, einem einfachen und ganzjährig (zu Fuss,
Tourenski, Schneeschuhe) zugänglichen Aussichtsgipfel mit
herrlichem Rundblick.
Im Rahmen einer Rundwanderung kann man hier 2 weitere Caches über
3000m suchen, das Madritschjoch und Schöntauf2.
Empfohlen wird der Zustieg von Sulden (Bergstation Seilbahn) über
das Madritschjoch in etwa 2,5 Stunden. Alternativ kann man auch vom
Martelltal über die Zufallhütte in etwa 4 Stunden aufsteigen.
Vom 5. bis 30.Oktober ist die Seilbahn wegen Wartungsarbeiten
geschlossen
Da sich Cache unterhalb des Gipfelplateus an der Ostflanke des
Berges befindet, ist im Winter trotz der winterlichen
Erreichbarkeit des Gipfels von dessen leichtfertiger Bergung ohne
jeglicher Sicherung dringendst abzuraten (Lawinenhang).
Dieser Cache wurde unseren Cacherfreunden und deren Nachwuchs
gewidmet.
Wir wünschen Euch auch in Zukunft alles Gute!
ITALIANO:
La cache si trova sulla cima della "Hintere Schöntaufenspitze"
(3325m), una facile e tutto l'anno (a piedi o con ciaspole) ben
raggiungibile vetta con vista panoramica mozzafiato.
Nell'ambito di un giro si possono cercare altre cache al di sopra
dei 3000 metri, il "Madritschjoch" e "Schöntauf2".
La funivia di Solda a causa di lavori sara' chiusa dal 5. al
30.ottobre.
Siccome la cache si trova un metro piu`basso della cima nel fianco
est del monte si sconsiglia di cercare la cache d'inverno senza
sicura con corda (zona valanghe)
Questa cache e`dedicata ai nostri amici e la loro figlia.
Tanti auguri anche per il futuro!