Anruf einer besorgten Hegauer Bürgerin bei der Polizei Engen: Der Assistent von Kommissar G.O. Käschle, Eduard, genannt Eddi, Hint nimmt den Anruf entgegen.
Eddi Hint: Polizeidienststelle Engen, Hint, guten Tag.
Anruferin: Grüß Gott! Do isch d’Frau Wunderfitz. I wohn z’ Stette und i ha vorher öppis ganz Seltsams g’sähe. Vielliecht hätt’s jo gar nünt z’sägge. I ha halt denkcht, Sie solltet des wüsse.
Eddi Hint (geduldig): Um was geht es denn, Frau Wunderfitz?
Frau Wunderfitz: Also, i wohn i dä Neuhöwestroß, und i ha hüt Morge g’sähe, wie öpper sich an üserem Briefkaschte chomisch b’no hätt.
Eddi Hint: Was hat dieser Jemand denn gemacht?
Frau Wunderfitz: Ja, also, des hann i itt so g’nau g’sähe. Aber öppis iigworfe hätter jedefalls it. Un i ha dä Ma no nie bi üs im Dorf g’sähe. Dä wohnt it do.
Eddi Hint: Ist das alles?
Frau Wunderfitz: Nej, i ha denkcht, dä hät bestimmt de Briefkaschte kabutt g’macht. Hüt mache d’Lüt e’fange jo alls kabutt.
Eddi Hint: Haben Sie mal nachgeschaut, ob etwas beschädigt ist?
Frau Wunderfitz: Jo, i ha g’lueget, aber i ha nünt chönne sähe.
Eddi Hint: Gut, Frau Wunderfitz, wir werden uns darum kümmern und dort vorbeischauen.
(Eddi nimmt die Personalien der Anruferin auf und macht eine kurze Notiz.)
Eddi Hint: Vielen Dank für Ihren Anruf, Frau Wunderfitz, aufmerksame Mitbürger sind uns immer willkommen. (Er legt auf und verdreht die Augen.)
Eddi Hint (seufzt und denkt): Wieder so eine alte Frau, die den ganzen Tag nichts anderes zu tun hat, als aus dem Fenster zu schauen und jeden eines Kapitalverbrechens zu verdächtigen, der nicht im Ort wohnt.
Er legt die Notiz auf einen Stapel und vergisst sie sofort.
Ein paar Tage später: Anruf bei der Polizei Engen, Kommissar G.O. Käschle persönlich hebt ab.
Käschle: Kripo Engen, Käschle.
Anrufer: Guten Tag. Mein Name ist Holzer. Ich bin leitender Angestellter der Firma Stihl in Wiechs und möchte eine Meldung machen.
Käschle: Meinen Sie eine Anzeige? Das müssen Sie persönlich machen, das geht nicht am Telefon.
Herr Holzer: Nein, nein, keine Anzeige. Aber wir haben vor drei Monaten eine sehr auffällige Anfrage gehabt. Sie wissen wahrscheinlich, dass unsere Firma einer der größten Hersteller von Motorsägen weltweit ist. Dieser Mann wollte wissen, ob es möglich ist, eine besonders starke Säge herzustellen, die Stahl sägen kann.
Käschle: Ja und?
Herr Holzer: Nun, wir bauen zwar Spezialsägen für den Bausektor und Motorsägen für die Holzverarbeitung. Aber eine Sonderanfertigung für Stahl, also das geht eigentlich nicht, jedenfalls nicht für einen Privatkunden. Das wäre viel zu teuer.
Käschle: Warum glauben Sie, dass das die Polizei interessieren sollte, Herr Holzer? Sie haben doch sicher diesem Herrn erklärt, dass Sie ihm nicht helfen können, nehme ich an.
Herr Holzer: Allerdings, habe ich. Es gibt bundesweit ein paar Spezialfirmen, die Geräte zum Schneiden und Bohren von Stahl anbieten. So etwas kostet wie gesagt einen Haufen Geld und ist für einen Privatmann normalerweise viel zu teuer. Niemand macht solche Arbeiten selbst, sondern beauftragt eine Firma damit. Aber er wollte nicht lockerlassen. Er sagte, er sei bereit, jeden Preis zu zahlen. Und es solle ein ortsansässiges Unternehmen sein, er sei schließlich Hegauer.
Käschle: Ein Lokalpatriot, das ist doch schön.
Herr Holzer: Der Kerl machte einen – Entschuldigung – total verrückten Eindruck auf mich. Schließlich musste ich ihn abwimmeln, und da wurde er wütend und schrie ins Telefon, dass er sich dann eben seine Säge selbst bauen würde.
Käschle: Herr Holzer. Das ist ja vielleicht ein unerfreuliches Gespräch für Sie gewesen. Aber ich glaube wirklich nicht, dass wir als Polizei da irgendetwas tun können. Wir können uns doch nicht um jeden –
Herr Holzer (unterbricht Käschle): Herr Kommissar, das ist noch nicht alles. Diese Anfrage war wie gesagt bereits vor Monaten, und ich habe mir damals auch nichts dabei gedacht. Aber heute Morgen hat unsere Sekretärin einen Zettel im Briefkasten gefunden mit einer Nachricht, die ich mir erst gar nicht erklären konnte. Dann fiel mir dieser merkwürdige Mann wieder ein, und es könnte sein, dass da ein Zusammenhang besteht.
Käschle (leicht genervt): Und was war das für eine Nachricht?
Herr Holzer: Ich lese sie Ihnen vor: „Ich habe mir selbst eine Säge gebaut. Und die wird bald zum Einsatz kommen, hehehe.“
Käschle (wird hellhörig): Er hat „hehehe“ geschrieben, sagen Sie?
Herr Holzer: Ja, genau, „hehehe“. Kein Name, keine Adresse, nichts. Diese Nachricht klingt irgendwie fast wie eine Drohung.
Käschle (plötzlich interessiert): Herr Holzer, warum haben Sie das nicht gleich gesagt? Das könnte tatsächlich etwas sein, womit wir uns eingehender befassen sollten. Wie hieß denn der Mann, der damals diese Anfrage an Sie gerichtet hat? Haben Sie seinen Namen notiert?
Herr Holzer: Tut mir Leid, den Namen habe ich mir nicht notiert. Ich weiß gar nicht mehr, ob er überhaupt seinen Namen genannt hat. Das war alles nur telefonisch, und ich hielt es für Zeitverschwendung, das alles aufzuschreiben.
Der Kommissar nimmt die genauen Personalien von Herrn Holzer auf. Er lässt sich den Zettel mit der Nachricht ins Büro faxen und bittet Herrn Holzer, sich für eventuelle weitere Fragen zur Verfügung zu halten. Dann beendet er das Gespräch und ruft sofort seinen Kollegen, Eduard, genannt Eddi, Hint in sein Büro.
Käschle: Eddi, ich fürchte, wir haben es mal wieder mit unserem Freund Dschie Pie Äss zu tun.
Eddi: Tatsächlich, Chef? Gibt es wieder eine anonyme Drohung?
Käschle: Ja und nein. Nichts Konkretes, Eddi, aber es sieht so aus, als steht uns ein neuer Anschlag ins Haus.
(Er berichtet von dem Gespräch mit Herrn Holzer.)
Käschle: „Hehehe“, das ist eindeutig die Ausdrucksweise von diesem Verrückten. Er schreibt, die Säge wird demnächst zum Einsatz kommen. Aber wie und wo wissen wir nicht.
Eddi: Chef, das ist eigentlich untypisch für Dschie Pie Äss. Bisher hat er sich immer direkt an uns gewandt und so eine Art Schnitzeljagd speziell für die Polizei gebastelt. Woher sollen wir denn wissen, wo er was umsägen will?
Käschle: Er wollte eine besondere Säge bauen lassen, eine leistungsfähige Sonderanfertigung, mit der er Stahl sägen kann. Eine Flex, sozusagen.
Eddi: Im Hegau gibt es eine Menge Sachen aus Stahl. Brücken, Gebäude, wer weiß, vielleicht will er auch Hochspannungsmasten umsägen. Aber soweit ich das weiß, geht das mit den Sägen von der Firma Stihl nicht. Und selber bauen kann man doch sowas gar nicht.
Käschle: Das hat Herr Holzer auch erklärt. Aber dem Kerl ist alles zuzutrauen, wir haben ja in der Vergangenheit gesehen, dass mit ihm nicht zu spaßen ist. Denken Sie nur an die riesige Bombe in Engen, Eddi.
Eddi: Ja, wenn die hoch gegangen wäre ... Aber wenn es wirklich Dschie Pie Äss war, dann müssten wir demnächst noch irgendeinen Hinweis bekommen. (Nach einer kleinen Pause) Chef, vielleicht haben wir auch eine Nachricht im Briefkasten. Ich werde sofort mal nachsehen.
Eddi kommt nach kurzer Zeit zurück. Mit finsterer Miene schwenkt er einen Zettel in der Hand. Er legt den Zettel auf Käschles Schreibtisch.
Käschle: Ich fasse es nicht, tatsächlich, das ist wieder eine Botschaft von dem Verrückten! (seufzt) Ich hatte gehofft, dass das nicht zu einer Serie wird.
Beide studieren die Botschaft eingehend. Schließlich rauft Kommissar Käschle sich die Haare.
Käschle (ächzt): Ich habe noch nie gerne Rätsel gelöst. Eddi, was ist das hier?
Eddi: So ein Rätsel nennt man Rebus, Chef.
Käschle: Aha, wenn Sie wissen, was das für ein Rätsel ist, dann können Sie es sicher auch lösen, oder?
Eddi: Naja, die sind manchmal ganz schön schwer.
Käschle: Also, Sie kümmern sich um dieses Rätsel und finden die Lösung heraus, dann –
Eddi (räuspert sich verlegen) Chef, ich –
Käschle: Was ist es diesmal?
Eddi: Sie wissen doch, ich kann jederzeit einen Anruf von meiner Frau bekommen, dass ich sie ins Krankenhaus bringen muss. Der Geburtstermin ist doch schon seit ein paar Tagen überfällig, und da könnte ich mich wirklich nicht konzentrieren.
Käschle (verständnisvoll): Das verstehe ich, Eddi. Nach den beiden ersten Anschlägen steht ja die Soko GC sozusagen auf Abruf bereit, ich werde diese fähigen Leute auf den Fall ansetzen. Irgendein Hinweis?
Eddi: Also, der Briefkasten da auf dem Zettel hat sicher mit dem Rebus nichts zu tun, das ist ja auch so abgetrennt. Ein Briefkasten … Also eine Post gibt es in Stetten schon lang nicht mehr, aber einen Briefkasten schon. Hhhmmmmm. Das eigentliche Rätsel sind diese Vespas. Irgendwie sollen die uns verraten, was er vorhat.
Käschle: Sehr gut, Eddi, die Soko wird sich das Rätsel vorknöpfen.
Liebe Mitglieder der Soko GC: erneut droht ein fieser Anschlag den Frieden im beschaulichen Hegau zu stören. Findet heraus, wie und wo Dschie Pie Äss zuschlagen will und gebt Euer Bestes, ihn daran zu hindern!
Ihr wisst ja, die im Listing angegebenen Koordinaten sind rein willkürlich. Dort findet Ihr keinen Cache, allerdings könnt Ihr dort auf Euren Fund anstoßen – oder Euren Frust ertränken, hehehe.
Die Stages können bis auf wenige Meter angefahren werden, ein motorisiertes Einsatzfahrzeug sollte also zur Verfügung stehen. Das Prefinal wurde entschärft, und zwar sowohl was das Finden betrifft, als auch was das Lösen der Aufgabe angeht. Batterien können nicht mehr eingesetzt werden. Am Prefinal bitte vorsichtig vorgehen und am Cachebehälter nur den Deckel öffnen!!
Wir wünschen viel Spaß mit dem dritten Käschle-Cache und natürlich viel Erfolg!!
Edit 18.11.2012: Station 3 ist momentan wegen einer Filmkulisse nicht zugänglich. Daher haben wir Station 3 und 4 bei Station 4 zusammengelegt.
Edit 20.05.2014: Die Filmerei ist endlich zu Ende, wir konnten die Stationen wieder in ihren Originalzustand bringen. Außerdem musste das Listing angepasst werden, da unverschämterweise einfach die Notrufsäule in Stetten ersatzlos abmontiert wurde.