Skip to content

Pomnik partyzanu pod Kozubovou Traditional Cache

Hidden : 11/17/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Pomník partyzánu pod Kozubovou


Pomník partyzánu z místního oddílu Kozubová, kterí byli 6.4.1945 zavraždeni na svahu stejnojmenné hory.
Pomník tvorí kamenný blok o výšce 110 cm, na kterém je deska s textem :


Zde padli / Tu Zgineli 6.4.1945
Richter S. Sikora J. Rylko B.
Partyzánská skupina kapitána Nadožného
Nezapomeneme - Pamietamy!



Pomník partyzánu pod Kozubovou - 2010 -


Nekolik dnu pred koncem války se pod horou Kozubová odehrála tragická událost.
Jistý Slowioczek, který pomáhal partyzánum, dostal zprávu od jednoho z obcanu Stríteže, že dotycný privede ke kapli na Kozubové nekolik Srbu uprchlých ze zajateckého tábora. Místní partyzánský oddíl proto vyslal ke kapli S. Richtera, B. Rylka a J. Sikoru, aby uprchlíky prevzali. Všichni tri meli dokumenty o pobytu v Jablunkove vydané tamním sanatoriem.
K setkání se Srby však na Kozubové nedošlo. V domluvenou hodinu se totiž nikdo nedostavil a partyzáni se proto rozhodli cekat dál. Na noc se uchýlili do turistické chaty na vrcholu. Chatu však prepadla nemecká vojenská jednotka ubytovaná v hotelu Salajka v Horní Lomné. Vojáci partyzány odvlekli do Salajky, kde je podrobili krutému výslechu a týrání.
Druhý den, 6. dubna 1945, byli po neúspešném výslechu všichni tri muži odvedeni do lesa pod Kozubovou a tam zastreleni ranou do týla.

(zdroj: internet)

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] h xberah arwirgšíub fzexh [EN] ol gur ebbgf bs gur ovttrfg fcehpr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)