Alcântara é um das 53 freguesias de
Lisboa. O seu nome advem do árabe Al-Qantara, que
significa "A ponte".
Esta cache, entre outros motivos, prentende dar a conhecer mais um
recanto desta freguesia em evolução.
Alcantara is
one of 53 parishes in Lisbon. Its name comes from the Arabic
Al-Qantara, which means "The Bridge".
This cache, among other things, proposes you to meet another corner
of this evolving neighborhood.
O chafariz do Largo do
Calvário
A sua construção data de 1852 e
encontra-se actualmente na Travessa Teixeira Júnior, chamado também
de Largo da Casca, mas inicialmente estava no Largo do Calvário.
Construído em calcário branco, tem dois tanques, sendo no passado
um utilizado pela população e o outro destinado ao gado.
Its
construction dates back to 1852 and is currently at Travessa
Teixeira Junior, also called Largo da Casca, but initially was in
the Largo do Calvário. Built of white limestone, has two tanks, one
being in the past used by the population and the other for the
cattle.
Claramente influenciado pelo modelo
do chafariz do Largo da Princesa, assim como alimentado em tempos
pela mesma mina de água, a mina do Casal de Paio Calvo.
Clearly
influenced by the model of the fountain at Largo da Princesa, also
fed by the same water mine, mine of Casal de Palo
Calvo.
De desenho muito simplificado e
caracterizado pela ausência de decoração, é composto por uma arca
de água paralelepipédica, de base quadrada, onde surgem encostadas,
a duas faces opostas, uma taça assente sobre um pé e uma bacia
semicircular. O maior motivo de interesse deste fontanário, reside
no vaso alto, gomeado, com elementos marinhos, búzios e conchas que
surgem a coroar o conjunto.
With a very
simple Design, the decoration of this fountain consists of a chest
of water parallelepiped, a square base where the two sides come up
against opposing a cup resting on a foot and a semicircular basin.
The only attraction of this fountain, beyond this cache resides in
tall vase, with marine elements, and whelk shells.
A cache
A cache é uma solução caseira,
contendo um logbook e sem material de escrita.
The cache is
a homemade container, containing a logbook and without
writing material.
A abordagem à cache deverá ser
discreta dado que a mesma se encontra num largo repleto de janelas.
Deixe o container no mesmo local e da mesma forma como o encontrou.
Não divulgue fotos do mesmo.
The approach
to the cache should be discreet as it is in an sqare full of
windows. Leave the container on the same site and in the same way
as you found it. Do not post pictures of it.
Boa cachada!
Nice
hunt!