Dornstein / brine stone EarthCache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Dieser earthcache ist dem Dornstein - auch Salinenstein genannt - gewidmet. An dieser Stelle kann man gut Dornstein erkennen, der im Laufe der Jahre entstanden ist.
This earthcache is dedicated to brine stone or saline stone. The German word correctly translated would be thorn stone and is explained further down. At this point brine stone is fairly good to see - grown throughout the years.
Es ist kein jahrtausendealter Stein, wie man vermuten könnte, sondern ein hier mechanisch herbeigeführtes Nebenprodukt des Gradierwerks. Es ist eine Ausfällungsreaktion der Inhaltsstoffe der Sole, die man als Verunreinigungen ansieht. An den geschichteten Reisigbündeln lagern sich Carbonate von Calcium und Magnesium sowie Calciumsulfate ab (CaCO3 , MgCO3 und CaSO4 ) . So entsteht um das Holz herum Schicht für Schicht ein Steingebilde und man kann quasi im Laufe der Zeit Steine wachsen sehen. Die Geschwindigkeit hängt natürlich von der Berieselungsgeschwindigkeit ab, ebenso vom Anteil der leicht ausfällbaren Stoffe. Aber auch vom Wetter bzw Windgeschwindigkeit, denn für die chemische Reaktion wird Sauerstoff benötigt, also darf es nicht zu feucht sein und eine Luftbewegung sollte stattfinden. Außerdem steigt die Reaktionsgeschwindigkeit bei Temperaturzunahme. Die leicht orange-rote bis bräunliche Färbung bewirken Mangan und Eisen. Hier in der Bad Salzdetfurther Sole ist davon aber weniger vorhanden als andererorts. Desweiteren werden in geringen Mengen Bromide und Chlorid freigesetzt und an die Umgebungsluft abgegeben. Durch das mehrmalige Durchlaufen wird die Sole also von den Verunreinigungen immer reiner geklärt und durch die Verdunstung konzentrierter, bis zu einem Sättigungsgrad von fast 30%. Um eine möglichst große Oberfläche zu schaffen, sind hier Schwarzdornbündel (auch bekannt als Schlehen) gestapelt worden. 2006 sind diese beiden Gradierwerke neu bepackt worden, deshalb ist der Dornstein hier noch relativ jung, kann aber auch auf gut 10 cm Stärke wachsen. Mittlerweile dienen diese Gradierwerke nicht mehr der Salzgewinnung, sondern es wird nur noch der heilsame Nebeneffekt genutzt: Inhalation der "meeresähnlichen" Brise, während man auf den Wandelgängen flaniert.
Vor und in den Gradierwerken sind weitere Informationen zu finden.
Not a stone thousands of years old, as to assume, but it is a by-product mechanically induced by the work of this grade house (also known as thorn house). It is a precipitation of those ingrediences of brine, which cause an impurity. Carbonates of calcium and magnesium plus sulfates of calcium (CaCO3 , MgCO3 and CaSO4 ) deposit onto the stacked bundles of brushes. This way a structure of stone arises layer for layer around the wood and through the years you can see stone grow. The pace depends on the speed of irrigation as well as the percentage of those ingrediences of brine, which precipitate. It is also depending on weather and wind speed, because oxygen is needed for this chemical reaction. Therefore it should not be too damp and a movement of air should also be given. A rising of temperature also improves the reaction rates. The slight orange-reddish to brownish coloring is caused by manganese and iron. But the brine has a lower concentration of those parts in Salzdetfurth compared to some other places. Further there is a small amount of bromides and chlorides released into the surrounding air. By several passes the brine gets filtrated cleaner from its impurities every pass and gets more concentrated by evaporation, up to saturation level close to 30%. To enlarge the surface there are bundles of blackthorn (also known as sloes) used. In 2006 these two thorn houses were stacked new, that is the reason why the brine stone here is quite young. But it is als possible to reach a thickness of 10cm. Nowadays these grade houses here are not for extracting and producing salt anymore but only to take a benefit from the healing side affect: inhalation of the "sealike" breeze while strolling the covered walks.
There are further information to find outside and inside the grade houses.
Für eine automatisierte Logerlaubnis bitte die Antworten zu folgenden Fragen an BAC@habmalnefrage.de :
Wann wurde das erste Salzdetfurther Gradierwerk errichtet? =A
Wie nennt man den Dornstein-Bestandteil CaSO4 umgangssprachlich? Bzw als was kommt es einem im Alltag am Ehesten vor =B
Und wie lautet das letzte Wort auf dem unteren Schild an den Treppen der Gradierwerke? =C
Bitte ein Gradierwerkbesuchsfoto "unter" der Salzpfännergilde machen und zum Log hochladen.
update:
Da es oft zu Problemen mit der automatisierten Logfreigabe kommt: Das funktioniert natürlich nur, wenn die Antworten richtig sind. Wenn nicht, dann ist was falsch, vlt ein Tippfehler? Wenn über's Profil geantwortet wird, dann bitte anklicken, dass die eigene Mailadresse für die manuell getippte Antwort mitgeschickt wird, sonst ist es mit der no reply-Adresse von GC echt zu aufwändig. Also, wenn's nicht klappt, erstmal den Spamordner checken oder die Antworten zu A B und C überprüfen und die Reihenfolge beachten, Komma und Strich weglassen. Ansonsten ist eben was falsch!
zu C: es ist nicht die Infotafel gemeint.
Viel Spaß
die4Ks
To receive an automatic log permission please send the answers to the following questions to BAC@habmalnefrage.de :
When was the first grade house built in Salzdetfurth? =A
What is the slang word for the brine stone ingredient CaSO4? translate into German =B
And what is the last word on the lower plate next to the grade house's stairs? =C
Please upload a picture of you visiting the grade houses taken "under" the "Salzpfännergilde".
Have fun
die4Ks
Additional Hints
(No hints available.)