The English cache description is listed beneath.
REMARQUE IMPORTANTE: La cache se situe dans les Alpilles, une zone protégée dont l'accès peut être interdit de 1 juin à 30 septembre si le risque incendie est trop élevé. Se renseigner avant de partir sur internet http://www.bouches-du-rhone.pref.gouv.fr/ ou nr téléphone 0811 201313.
Attention: Ce cache peut être très dangereux. Si vous tombez, vous pouvez facilement vous faire du mal ou meme mourir. Vous acceptez tous les risques lorsque vous essayez cette cache! Je ne veux pas être tenu responsable des blessures ou des dommages-intérêts qui découlent de tenter cette cache. Il est préférable que vous n'essayez pas ce cache tout seul. Je vous conseille fortement de ne pas faire ce cache avec des enfants moins de 12 ans. Seulement pour les adultes qui aiment les caches adventerous.
Garez votre voiture au VAUD-P1: N43 43.027 E4 53.754. Ne laissez pas d'objets de valeur dans votre véhicule!
Marchez jusqu'au début du sentier à VAUD-1: N43 42.996 E4 53.753 et suivre ce chemin vers le Y-split à VAUD-2: N43 42.981 E4 53.737.
Descendez vers VAUD-3: N43 42.966 E4 53.799. Vous êtes à proximité de la cachette maintenant, mais la partie aventure commence ici. Jetez un coup d'oeil vers le côté est de l'ancienne bâtiment. Jolly, hein? Puis prendre le petit sentier vers l'ouest de ce bâtiment. A partir de là c'est à vous de trouver la meilleure façon de trouver la cachette VAUD-C: N43 43.017 E4 53.858. S'il vous plaît soyez prudent. Il n'est pas difficile, mais un seul faux pas et il pourrait être «Game-Over" pour vous ...
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès!
Il ya un parking de substitution au VAUD-P2: N43 42.920 E4 53.723. Vous pouvez ensuite suivre le chemin de terre à VAUD-3: N43 42.966 E4 53.799. Cette approche n'est pas aussi beau que la "normale" itinéraire.
English cache description:
IMPORTANT WARNING: The cache is situated in les Alpilles, a protected zone. Access to this area is regulated depending on weather conditions from June 1st to September 30th. Check http://www.bouches-du-rhone.pref.gouv.fr/ or phone 0811 201313 before you set out.
Warning: This cache can be quite dangerous. If you fall you could easily hurt yourself very badly or die. You agree to assume all risk when you attempt this cache! I will not be held responsible for any injuries or damages that arise from attempting this cache.
It is best that you do not try this cache alone. I would highly advise you to NOT do this cache with kids younger than 12 years old. Only fit adults that love adventurous caches should consider trying to log this cache.
Park your car at VAUD-P1: N43 43.027 E4 53.754. Do not leave any valuables in your vehicle!
Walk to the trailhead at VAUD-1: N43 42.996 E4 53.753 and follow this path towards the Y-split at VAUD-2: N43 42.981 E4 53.737. Descend towards VAUD-3: N43 42.966 E4 53.799.
Your are close to the stash now, but the adventurous part starts here. Have a look at the east side of the old building. Nice, eh? Then take the small trail westwards of this building. From here on it is up to you to find the best way to approach the stash VAUD-C: N43 43.017 E4 53.858. Please be careful. It is not difficult, but one misstep and it could be 'game-over' for you...
We wish you a lot of fun and succes!
There is an alternative parking at VAUD-P2: N43 42.920 E4 53.723. You can then follow the dirt road to VAUD-3: N43 42.966 E4 53.799. This approach is not as nice as the 'normal' route described above.