Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

This cache has been archived.

J_682: Auch wir konnten den Cache nicht mehr finden. Es scheint so, dass die zweite Kanonenkugel gestohlen wurde. Schade um das kleine Stück [i]Freiburger Geschichte[/i], aber leider können wir es nicht ersetzen. Danke für die vielen netten Logs. Hier ist jetzt Platz für Neues.

More

Multi-cache

Freiburger Geschichte(n): König gegen Münster

A cache by ts_682 & J_682 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 1/15/2011
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geschichtliches um Freiburg oder Geschichten aus Freiburg sind hier das Motto. Mit diesen Caches soll uns Freiburg noch ein bisschen näher gebracht werden. Wer eine Idee hat, ist willkommen, einen Cache beizutragen. Eine Übersicht findest Du hier.

Deutsche Version - English version - Version française - Versione italiana


Die Geschichte

Während des Österreichischen Erbfolgekrieges belagerten die Franzosen im Jahr 1744 Freiburg. Als Feldherrenhügel hatte der französische König Ludwig XV. den Lorettoberg gewählt, um von dort den Kanonenbeschuss auf die Stadt zu beobachten.

Einem Übereinkommen der Kriegsparteien zufolge würden die Freiburger nicht den Standort des Königs beschießen, diese wiederum versicherten im Gegenzug das Freiburg Münster zu verschonen.

Trotz des Abkommens verirrt sich ein Freiburger Geschoss in Richtung Ludwig. Die Kugel verfehlte den König und schlug in die Mauer der Lorettokapelle ein - wo sie noch heute zu besichtigen ist.

Der Cache

An den Startkoordinaten findet Ihr die verirrte Kanonenkugel links oberhalb des runden Fensters über der Tür. Unbestätigen Gerüchten zufolge soll aber noch ein weiteres Geschoss während der Schlacht unabsichtlich auf den französichen König gefeuert worden sein. Suche diese zweite Kanonenkugel, die der offiziellen Geschichtsschreibung unbekannt geblieben ist, in der Nähe der Lorettokapelle. Ausgehend von der ersten Kugel, ist die zweite in ca. 88 Metern bei einer Peilung von ca. 259° zu finden. Der Cache ist frei zugänglich, es müssen keine Steine bewegt werden. Lasst die Mauer stehen!



english During the War of the Austrian Succession the French sieged Freiburg in 1744 and their King Louis XV of France observed the cannonade from Lorettoberg. According to an agreement between the opponents, the German gunners would not fire at Louis, and the French promised not to bombard the minster. Nevertheless one German canon ball was shot to Lorettoberg, missed the king, and hit a chapel. This canon ball can still be found today above one of the chapel's side doors. In legend an other bullet was shot to Lorettoberg, too. Find the second one in a bearing of 259° from the chapel in 88 m distance.
française Pendant la guerre de Succession d'Autriche les Français assiégèrent Fribourg en 1744 et leur roi Louis XV de France observa la canonnade de Lorettoberg. Selon un accord entre les adversaires, les artilleurs allemands ne feraient pas le feu sur Louis, et les Français promirent de ne pas bombarder la cathédrale. Néanmoins, un boulet de canon allemand fut tiré à Lorettoberg, rata le roi, et percuta une chapelle. Cette balle de canon peut encore être retrouvé aujourd'hui au-dessus de l'une des portes latérales de la chapelle. Dans la légende un'autre balle fut aussi tiré sur Lorettoberg. Retrouvez cette deuxième balle dans un palier de 259° de la chapelle à une distance de 88 m.
italiano Durante la guerra di successione austriaca i Francesi assediarono Friburgo nel 1744 e il loro re Luigi XV di Francia osservava il cannoneggiamento da Lorettoberg. Secondo un accordo tra i contendenti, i cannonieri tedeschi non avrebbero sparato su Louis, e i francesi non avrebbero bombardato la cattedrale. Tuttavia una palla di cannone tedesco fu tirata su Lorettoberg, schivò il re, e colpì una cappella. Questa palla di cannone si può trovare ancora oggi, sopra una delle porte laterali della cappella. Nella leggenda, si narra che un altro proiettile sia stato tirato su Lorettoberg. Ritrovate questa seconda palla in un cuscinetto di 259° dalla cappella a 88 m di distanza.

Additional Hints (Decrypt)

Iba KV nhf nhs 2 Hue - iba nhßra "fznyy", vfg nore vaara ahe rva "zvpeb"

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

183 Logged Visits

Found it 172     Didn't find it 4     Write note 1     Archive 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 3     

View Logbook | View the Image Gallery of 6 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 11/15/2017 3:17:42 PM (UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada) (11:17 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page