Spellemannsprisen
Spellemannsprisen er en norsk musikkpris. Den ble første gang utdelt i 1973 for musikk utgitt i 1972. Prisen blir delt ut årlig. Målet med prisen er å hedre inspirere og motivere alle musikere og å styrke samholdet i musikkmiljøet på tvers av sjangre. Prisen blir delt ut i et TV sendt show som skal presentere et utvalg av det store mangfoldet innen norsk musikkliv. Det deles ut priser innen mange forskjellige sjangre og kategorier.
English
Spellemannsprisen is a norwegian music award. It was awarded for the first time in 1973 (for the year 1972) and has been awarded every year since. The goal for the award is to inspire, honour and motivate muscicians in all types of music. The award is handed out in a TV sent show.
I 2010 (for 2009) vant John Olav Nilsen og Gjengen Spellemannsprisen for beste rockealbum, for albumet ”For sant til å være godt”. Bandet bestemte å sette prisen på sokkel i Loddefjord, en bydel de er sterkt knyttet til. Så hvis du tar turen til denne cachen vil du kunne ta på en ekte Spellemannspris. Dette kan du også gjøre hvis du tar turen til rockeklubben Garage i Bergen sentrum som har flere priser donert av forskjellige band. Der blir prisene brukt som dørhåndtak.
English
In 2010 (for 2009) the band ”John Olav Nilsen og Gjengen” won Spellemannsprisen for the best rock album, for the album ”For sant til å være godt”. The band decided to put the award on display in Loddefjord, a drabant in Bergen that the band members has grown up in and has a strong connection to. So if you want to touch a real Spellemannspris you may take a trip to this cache. Another way of touching one is to og to the rock club Garage in the city of Bergen. This club has several awards donated from several different bands. The club use them as door handles.
kilde: spellemann.no
Cachen
For å finne cachen må du gjøre følgende: Tell antall siffer du finner på sokkelen. Multipliser dette tallet med 8. Legg dette svaret til nordkoordinatene og trekk det fra øst koordinatene.
The Cache - English
To find the cache you must count the number of digits on the monument. Multiply this with 8 and take he answer an add it to the North coordinates and subtract it from the East coordintates