GC2DE89 Les Eglises Urbaines du 66 # -049- Corneilla Cf (Traditional Cache) in Occitanie, France created by Philovelo

This cache has been archived.

PhilaCache: Bonjour Philovelo,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
PhilaCache
Geocaching Community Volunteer Reviewer

GC2DE89 ▼

A cache by Philovelo Message this owner

Hidden : 8/15/2010

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Dans notre série des églises urbaines du Roussillon, bienvenue à la somptueuse église Sainte Marie !

"Durant le XIe siècle le village profitera les bienfaits de leurs protecteurs successifs. Le 7 octobre 1094 le comte Guillaume-Raymond mourut en laissant comme testament le vœu qu'il y ai un jour une communauté religieuse en l'église de Corneilla. Son fils réalisa ce vœu le 4 mars 1097 en instituant une communauté de chanoines réguliers vivant sous la règle de Saint Augustin. Cette communauté reçu la seigneurie de Corneilla et la ville ne fut plus la capitale de la Cerdagne à partir de ce moment là.

Durant le XIIe siècle les augustins construisirent l'église qui devient paroissiale par la suite. Cette église, dédiée à Ste Marie, sera modifiée au XIVe siècle. Elle contient de nos jours trois statues remarquables, toutes rénovées récemment : Notre Dame de Corneilla (XIIe siècle), une Vierge romane, Notre Dame de la Crêche (XIVe siècle), venant de l'abbaye St Michel de Cuxa, et une Vierge romane (XIIIe siècle), de Barcelone.

Cette communauté failli être associée à l'abbaye de St Jean des Abadesses, mais l'évêque de Lodève s'y opposa. Par la suite, les religieux restèrent dans les murs de Corneilla jusqu'à la révolution.

On trouve un texte particulier associé au seigneur de Paracols, quelques temps plus tard. Le 13 des calendes de 1178 Guillaume Bernard de Paracols, seigneur de Molitg, faisait acte de repentance auprès du clergé de Corneilla :

"Me sentant coupable envers l'église Notre Dame de Corneilla et envers son prieur et ses clercs, afin qu'ils me remettent la faute que j'ai commise en portant la main sur un chanoine de cette église appelé Udulguaire, je donne à la sus-dite église Notre Dame, à Pons son prieur et aux clercs qui y servent Dieu, sur le brassage que je perçois dans le pasquier du Roi ou sur les troupeaux qui y viennent paître, en dehors de la dîme que le prieur et les clercs y perçoivent 5 bons agneaux par an."" (visit link)

Bien recacher, merci.

Additional Hints (Decrypt)

Qnaf y'natyr, qnaf yr zherg.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)