Midaik Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Vägen till Visby var lång och tog tid att åka förr i världen. ”Gardboar” sparade tid genom att gena genom skogen upp till Buttle. Ungefär mitt på står två stor ekar och det var ett bra ställe att hålla rast och att bestämma möte med andra. Ekarna är idag ca 900 år men de har ännu gröna blad på sommaren. De är från dessa ekar mötesplatsen fått sitt namn, midaik, som betyder ungefär ”halvvägseken” . Idag finns det bilar och mobiler, men trots det är midaik fortfarande en mötesplats. Idag är det jägarna som möts där. Kafferast och matrast intas här i goda vänners lag, innan de beger sig ut för att jaga igen. En sten restes 2008 av en av de äldre jägarna i socknen. Han minns fortfarande hur det var när midaik var en mötesplats på väg till och från stan.
Loggbok, penna, info och bytessaker. Vid nödfall finns det faciliteter, men för säkerhetsskull, medtag eget papper.
eng:
The way to Visby was long and took a lot of time to travel back in the old days. The villager of Garda took at shortcut through the woods up to Buttle. Halfway stands two big old oaks and it was a good place to take a rest and meet people. The oaks are about 900 years now, but they still have green leafs in the summer. It is from those trees the name “midaik” origin. If you translate midaik it would be something like “midwayoaks”. Today you have cars and mobilphones, but still midaik is a meeting point for the hunters in the area. They have a cup of coffe or lunch together before the goes out hunting again. 2008, a stone is put up by an old local hunter, how still remember how it was in the old days, when midaik was the meeting point for travelers.
Logbook, pencil, info and trade things. In the case of emergency, facilities are available, but to be on the safe side, bring our on paper.
Additional Hints
(Decrypt)
zryyna tena bpu gnyy / orgjrra sve naq cvar
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures