|
| klikk ide click
here Hier klicken |
 |
|
| xxxx |
|
|
Magyar |
| xxxx |
A
fejlécben lévö koordináták nem a kes rejtekhelyhez vezetnek!
Elöször meg kell oldani a Sudoku-t.
|
| xxxx |
| Ez egy majdnem drive-in kes. Csak
néhány métert kell menni vagy egy kicsit mászni. Ez a kes NEM
ugyanaz mint a .HU oldalon. Minden logot törlök amelyek a
.HU-keshez tartoznak. Amennyiben a .HU-kes megjelenik a .COM
oldalon ezt a kest megszüntetem. |
|
GYÖRSÁGRÓL
|
| A helység elöször 1216-ban Saag néven
volt megemlitve. Az Árpád-idökben a falu több településböl állt.
Egyike a várhoz, egy másik a kolostorhoz tartozott. A falu
határában ma Mykud, Lalka, Lekla puszták találhatók, melyek
eredetileg különbözö települések voltak. 1454-ben a Hédervári
család kapta meg a település néhány részét.1521-ben Török Bálint
gróf a település kolostorhoz tartozó részét kapta meg és a
lakosságot a protestáns hitre kényszerítette. 1543-ban a törökök
elfoglalták a falut, a lakosság nagy része elmenekült, így a falu
megsemmisült. Miután a Török család kihalt, házasság révén a
helység 1945-ig az Eszterházyak tulajdonába került. 1704-ben a
Rákóczi csaták idején a falu újra megsemmisült. Ezután a falu nem
az eredeti helyén épült újra. 1809-ben a franciák leégették a
falut. 1908-ban a falu nevét Györság-ra változtatták.A kommunista
idökben a falu elvesztette önállóságát amit 1989-ben kapott
vissza. |
| xxxx |
 |
A DOMB
|
| A szép kis dombról csodálatos kilátás
nyílik a környezö vidékre. A kes közelében egy különleges harangláb
áll. Egy évvel ezelött az egyik borpincében vendégeskedve gondoltam
arra, hogy ez egy szép hely lenne egy kest elrejteni. Az utolsó
találkozást ez évben kihasználva ezt megvalósítottam. |
|
| xxxx |
| Kövesd egy darabig ezt a jelet. |
|
| xxxx |
 |
| xxxx |
A SUDOKU-ról
|
| A kezdö számjegyeket a "Sudoku of
Györság" képen találjátok. Remélem jól fogtok szórakozni vele. Az
eredményt a következö link-en ellenörizhetitek:(
Geochecker.com ) |
|
| xxxx |
 |
| xxxx |
N47°
34.XYZ
E017° 44.ABC |
|
| xxxx |
|
Hasznos információk
|
A cache-hez közes megkeresheted a
következo ládát:
-"Boldog Mór panoramic view" by tomcat; ( GC3DCA ) ; 2,7 km SE
|
| xxxx |
Örömömre szolgálna, ha értékelnéd a
ládámat. Kérlek mondd el az oszinte véleményedet a logban. Ha nem
tetszett valami, írd le. Én figyelni fogom a logokat, és igyekszem
jobbá tenni a ládát. Lehet, hogy van egy jó ötleted, hogyan
javíthatnék a ládán. |
vissza a lap tetejére
 |
|
elore a lap
vége |
|
| xxxx |
|
|
English |
| xxxx |
The header coords show not the
place where the cache is hidden! You have to solve the
SUDOKU.
|
| xxxx |
| It's almost a drive in where you have
to walk/climb some meters. This is not the same cache as the one on
the HU-page. I will delete all logs which belong to the HU-cache.
As soon as the HU-cage is listed at COM I will archive my
cache. |
|
About Györság
|
| Györság was mentioned first 1216 under
the name „Saag“. At the Árpád time the village was
still spitted into different settlements. One settlement belonged
to the castle and another one to the nearby convent. At the boarder
of today’s village you still can find the Mykud, Lalka and
Lekla puszta, which had been separated settlements too. 1454 the
family Hédervári got a part of the settlements as property. 1521
the earl Török Bálint got the settlements in his ownership which
belonged to the convent before. All inhabitants had to change to
the protestant religion. 1543 the village was occupied by the
Turks. Most of the inhabitants left the region and the village was
destroyed. The family Török became extinct and through a marriage
of a relative the village got owned by the family Eszterházi till
1945. During the battles of Rákóczi Ferenc the village got
destroyed again at 1704 and was never rebuilt at the same place
again. 1809 the French pillaged the village. 1908 the village got
“Györ” as part of its name and was renamed as
“Györság”. During the communist time the village was
ruled from the distance. Since the end of 1989 the village got back
its autonomy. |
| xxxx |
|
About the place
|
| It is a nice little hill from where
you have a beautiful view of the surrounding area. A special bell
is very close to the cache. A year ago we got invited to the nearby
wine cellars and I thought it would be nice place for a cache. At
this years invitation I used the time to place the box. |
|
| xxxx |
| Follow this sign for a while: |
|
| xxxx |
|
| xxxx |
About the riddle
|
| You can find the start numbers of the
puzzle at the attached picture "Sudoku of Györság". I hope you
enjoy it. You can check your answers for this puzzle on: (
Geochecker.com ) |
|
| xxxx |
|
| xxxx |
N47°
34.XYZ
E017° 44.ABC |
|
| xxxx |
|
Usefull informations
|
Close to this cache you can hunt for
the following cache to:
-"Boldog Mór panoramic view" by tomcat; ( GC3DCA ) ; 2,7 km SE
|
| xxxx |
| If you like to rate the cache I'm
happy if you use GCvote. Please tell your true opinion about the
cache in the log. If you do not like something, please write it
down. I'll see what will be possible to do it better. Maybe you
have an idea how to improve too. |
| back to the top
|
| to the end click
here |
|
| xxxx |
|
|
Deutsch |
| xxxx |
Die
Kopf-Koordinaten führen nicht zum eigentlichen Cache Versteck! Ihr
müsst erst das SUDOKU lösen.
|
| xxxx |
| Es ist fast ein Drive In Cache. Ihr
müsst nur ein paar Meter gehen bzw. klettern. Dies ist nicht der
gleiche Cache wie der auf dem HU-Seite. I lösche alle Logs, die zum
HU Cache gehören. Sobald der HU-Cache auf COM gelistet ist
archiviere ich meinen Cache. |
|
Über Györság
|
| Der Ort Györság wurde 1216 zum ersten
Mal unter dem Namen „Saag“ erwähnt. Zur Árpár Zeit hat
das Dorf aus mehreren Siedlungen bestanden. Eine der Siedlungen
gehörte z.B. zur Burg und eine andere zum naheliegenden Kloster. An
der Grenze des Dorfes kann man heute noch die Mykud, Lalka und
Lekla puszta finden, die jedoch ursprünglich verschiedene
Siedlungen waren. Die Familie Hédervári bekam 1454 Teile des Ortes
als Besitz. 1521 hat Graf Török Bálint den Teil der Siedlung, der
zum Kloster gehört hatte, in Besitz genommen und die Einwohner zu
Protestanten gemacht. 1543 wurde das Dorf von den Türken
eingenommen, wodurch die Einwohner zu einem großen Teil abgewandert
sind und der Ort zerstört wurde. Die Familie Török ist später
ausgestorben und durch Heirat einer Verwandten ging der Besitz bis
1945 an das Haus Eszterházy. Auch 1704 ist der Ort Saag während der
Schlachten von Rákóczi Ferenc zerstört worden. Das Dorf wurde
danach nie wieder an seinem ursprünglichen Ort aufgebaut. 1809 sind
die Franzosen brandschatzend durch das Dorf gezogen. 1908 bekam der
Ort „Györ“ als Teil seines Namens und wurde zu
„Györság“. Während der kommunistischen Zeit wurde das
Dorf aus der Entfernung regiert. Seit Ende 1989 hat Györság wieder
eine eigene Selbstverwaltung. |
| xxxx |
|
Der Hügel
|
| Es ist ein schöner kleiner Hügel mit
einer wunderschönen Aussicht auf die umliegende Landschaft. Eine
spezielle Glocke ist in der Nähe des Caches. Vor einem Jahr bekamen
wir die Einladung in einen der naheliegenden Weinkeller zu kommen
und schon damals dachte ich, dass es ein schöner Platz für einen
Cache sei. Während des diesjährigen Treffens nutzte ich die Zeit
einen Cache zu legen. |
|
| xxxx |
| Follow this sign for a while: |
|
| xxxx |
|
| xxxx |
In Sachen SUDOKU
|
| Ihr könnt die Starten Nummern des
SUDOKU auf dem angehängten Bild "Sudoku of Györság" finden. Ich
hoffe Ihr habt Spaß damit. Die Lösungskoordinaten könnt Ihr mit dem
folgenden Link testen: (
Geochecker.com ) |
|
| xxxx |
|
| xxxx |
N47°
34.XYZ
E017° 44.ABC |
|
| xxxx |
|
Hilfreiche Informationen
|
In der Nähe dieses Caches könnt Ihr
auch folgenden Cache finden:
-"Boldog Mór panoramic view" by tomcat; ( GC3DCA ) ; 2,7 km SE
|
| xxxx |
| Wenn Ihr den Cache bewerten wollt,
dann würde ich mich freuen, wenn Ihr dies über „GCvote“
macht. Bitte sagt Eure wirkliche Meinung über alles was mit dem
Cache zu tun hat und schreibt es in Eueren Log rein. Auch wenn Ihr
etwas an dem Cache nicht mögt, schreibt es ins Log. Ich schaue was
machbar ist um es zu verbessern. Vielleicht habt Ihr sogar auch
eine Verbesserungsidee. Viel Spaß bei der Jagd. |
| Zum Seitenanfang
|
| Weiter zum
Beschreibungsende |
|
| xxxx |
 |
| xxxx |
 |
| xxxx |