EN: Bisace Island (pronounced Bisache) a small island in the Korcula archipelage, and one of the farthest from Korcula. It is much closer to Lumbarda than to Korcula, you should have a motor boat if you're leaving from Korcula to find this one.
"Bisace" means saddlebags, and the name cames from the island's interesting shape, it looks like 2 islands connected together with a narrow strip. Its coast is mainly rocky, but you can find a nice swimming point with a sand bottom (but only after getting into the sea, the coast is still rocks) at N 42° 56.214 E 017° 12.188.
The difficulty is high mainly because you need a motor boat to get there (rowing from Korcula is not advised, with the wrong wind, you can end up on island of Mljet), once on the island the cache is rather easy to find (look at the spoiler pictures). Happy hunting!
HR: Otok Bisače je mali otočić u korčulanskom arhipelagu, jedan od najdaljih od samog grada Korčule. Bliži je Lumbardi nego Korčuli, tako da vam treba čamac ako krećete iz Korčule.
Ime dolazi od zanimljivog izgleda otoka, koji izgleda kao dva odvojena otoka koja su spojena uskim mostom. Obala je pretežno stjenovita, ali postoji dio s pješćanim dnom, prikladan za kupanje (ali tek kad se uđe u more, obala je stjenovita) na N 42° 56.214 E 017° 12.188.
Težina je visoka isključivo zato jer vam treba motorni čamac za doći do tamo (veslanje iz Korčule nije preporučljivo, s krivim vjetrom mozete zavrsiti na Mljetu), dok jednom kad dođete na otok, cache je relativno lagan za naći (pogledajte spoiler slike). Sretan lov!