Floriani Kapelle Wagram Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
EN: Drive-in Cache along the B3 road at a small chapel BRING YOUR OWN PEN! * * * * * * * * * * * * * * * *
DE: Drive-in Cache an der B3 Bundesstraße bei einer kleinen Kapelle EIGENEN STIFT MITBRINGEN!
DE:
Diese Kapelle wurde dem heiligen Florian gewidmet. Er wird angerufen gegen Feuer- und Brandgefahren, Kämpfe, Stürme, Unfruchtbarkeit der Felder, große Dürre. Dargestellt wird Florian als Römischer Legionär mit Fahne und Wasserkübel.
Die westliche Katastralgemeinde von Eckartsau, 1351 als Wograin genannte Siedlung, hat 67 Häuser und 184 Einwohner auf einem Areal von 5,70 km². Der Name stammt aus dem Althochdeutschen wac-rain (Wogenrain) und bedeutet "Stromufer", Flussterrasse, Wogengrenze, Prallufer. Spätere Bezeichnungen sind Wogram (1396), Wagram (1455), Wagram bei Orth und Kroatisch-Wagram. Wagram ist ein Straßenangersdorf, aus einer Uferzeile entwickelt, mit Gewannen und Neurissen. Seit der Donauregulierung hat sich der Hauptstrom der Donau bereits einige Kilometer vom Dorf entfernt.
EN:
This chapel was dedicated to holy Florian. He is called against fire, storms, infertility of fields, great drought. Florian is displayed as a Roman Legionary with flag and water bucket.
The settlement was first mentioned in 1351 as Wograin, has now 67 houses and 184 inhabitants on an area of 5,70 square kilometers. The Name comes from the Althochdeutschen wac-rain (Wogenrain) and means "river-shore," river terrace.
Additional Hints
(Decrypt)
QR: vz Ohfpu öfgyvpu qre Xncryyr
RA: va gur ohfu rnfg bs gur puncry