Gruvene i Homseheia Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Gruvene i Homseheia
I markene innanfor Herredsvela, i Homseheia, ligg Homsegruvene. Her
finn du spor etter ei gammal nikkel- og kopargruve.
The Homse mines
In the fields within Herredsvela you will find traces of an old
nickel and copper mine.
Gruva har to seks meter djupe sjakter som er synlege frå overflata.
Desse sjaktene har igjen truleg fleire gruvegangar med ulik lengd.
Gruvesjaktene er no fylte med vatn, vær difor forsiktig så du ikkje
fell uti desse djupe brunnane
Funna som la grunnlag for gruvedrifta vart gjort så langt tilbake
som i 1840-åra, men aktiviteten var størst kring 1870. Ei tid skal
det ha vore opp mot 15 mann som arbeidde i gruvene her. Malmen som
vart teken ut av gruvene, særleg nikkelen, var svært ettertrakta
materiale, mellom anna til myntproduksjon og fornikling. Malmen
vart heist opp og lagra i haugar. Slike malmhaugar finn ein enno
rundt gruvene. På snøføre vart så malmen transportert til Sirevåg
av gardbrukarane rundt om. Dei brukte hest og slede til dette, og
skal ha fått betalt 80 øre dagen for arbeidet. I Sirevåg vart
malmen lasta om bord i båtar som gjekk til smelteverk i
Storbritannia. Gruvedrifta stoppa opp på slutten av 1800-tallet, og
etter den tid har gruvene ikkje vore i drift.
The mine has two six-meter deep shafts that are visible from the
surface. The mineshafts are now water filled; so, be careful not to
fall into the water in these deep holes.
The mining operations here dates as far back as the 1840s, but
activity was at a peak around 1870. As much as 15 men worked the
mines here at the most. The ore that was taken out of the mines, in
particular nickel, was highly coveted material, and were used for
coin production and nickel plating. Nickel and copper ore was
hoisted up and stored in mounds. Such ore mounds are still visible
around the mines. The ore was then transported to Sirevåg by horse
and sleigh on the snow in wintertime, to be exported to
England.
The mining operations ceased in the late 1800's.
Opprinnelig cache-innhold: FTF sertifikat, loggbok, blyanter og
blyanspisser. Litt forskjellige bytteting.
Original cache contents: FTF certificat, logg, pencils and
sharpener, marbles and some other swag
Å finna fram
Parker der vegen inn til Herredsvela endar. Frå parkeringsplassen
kan du gå eller sykla vidare på grusvegen over markene like til du
kjem til brygga ved Hellevatnet. Her går du på nordsida av vatnet,
går over bru og held stien forbi hytte og inn i eit skogholt. I
enden av skogholtet kjem du til slagghaugane og gruva.
How to get there
Park where the road into Herredsvela ends. From the car park you
can walk or cycle on the gravel road across the fields until you
come to the wharf at Hellevatnet. Here you go on the north side of
the lake, over the bridge and the trail continues past a cottage
and into a grove. At the end of the woods you come to the
mine.
Slagghaugar ved gruvene
Additional Hints
(Decrypt)
V xnagra ni fgrvaslyyvat
Ng gur rqtr bs ebpxsvyyvat