Dieser Cache gehört zu einer kleinen Serie./Questo cache fa parte di una breve
serie./This cache belongs to a little
serie.
Weitere Caches/ulteriori
cache/other caches:
GC2EN43 Zürich trifft die Schweiz - Zentralschweiz.
Partnercaches/cache
associati/opposite
caches:
GC2G1FJ "ZURIGO, per favore rispondere!.."
GC2HAQ9 Hier Zentralschweiz:
Zürich - bitte antworten
Versione italiana: vedi sotto.
See English listing below.
Deutsch
Dieser Cache gehört zu einer kleinen Serie, welche (vor allem)
die Zücher zwingen soll, mit dem Rest der Schweiz Kontakt
aufzunehmen...
Eigentlich handelt es sich bei der Serie meist um einfach Multis
mit drei Stationen, wäre da nur die zweite ein bisschen näher
gelegen... (Ohne diese Differenz wären die Sternchen wohl auch
anders: Schwierigkeit 2.5, Gelände 2.5).
Klar, man kann die Caches alleine lösen, aber es ist eigentlich
nicht Sinn der Sache. Obwohl, irgendwie könnte der Versuch noch
spannend sein...
Ihr fragt euch nun sicher, was ist denn der Sinn der Sache? Ganz
einfach! Nachdem ihr bei der erste Station die zweiten Koordinaten
gefunden habt (siehe Cachename), sucht ihr euch einen Cacher,
welcher wahrscheinlich in der Nähe dieser Koordinaten öfters
unterwegs ist. (Z.B. Jemanden, der in der Nähe der Koordinaten
einen Cache besitzt.) Erklärt der Person, was ihr vorhabt und fragt
sie doch, ob sie euch nicht vielleicht helfen könnte. Die dritten
Koordinaten befinden sich wieder in der Nähe der ersten. Bitte
schreibt eure Helfer auch ins Logbuch ein. Im Internet einen
"Found" loggen darf jedoch nur, wer das Logbuch selber in der Hand
hatte. So wollen es die Guidelines! Für die Helfer existiert der
umgekehrte Cache mit Start und Ende im Tessin:
GC2G1FJ "ZURIGO, per favore rispondere!.."
Als Dankeschön für die Zusammenarbeit können
die Helfer einen speziellen GC discoveren, dessen Code bei der
gefundenen zweite Station zu finden ist.
Mich würde es nun natürlich wunder nehmen, wie du deinen
Mitchacher gefunden hast und wer gemeinsam mit wem den Cache gelöst
hat...
Ah, bevor ich es vergesse. Schaut doch bei den Logs (auch beim
Partnercache GC2G1FJ) nach, wer den Cache schon geloggt hat, nicht
dass immer wieder der gleiche Cacher um Hilfe gefragt wird!
Die erste und dritte Station ist auch per Postauto erreichbar.
(Loomatt, Stallikon)
Und nun viel Spass beim Suchen, den Cache und einen netten
Mitcacher...
PS: Natürlich darf auch ein Tessiner einen Zürcher um Hilfe
bitten, etc.
Italiano
Questo cache appartiene ad una breve serie
che si prefigge di obbligare, in modo particolare, gli zurighesi a
prendere contatto con il resto della Svizzera…
La serie, formata da brevi multipli
composti da 2 stazioni intermedie e da un finale, non è
particolarmente problematica, se solo la 2.a stazione fosse un
po’ più vicina... (senza questa distanza le stellette
assumerebbero sicuramente altri valori: difficoltà 2.5, terreno
2.5)!
A questo punto vi chiederete sicuramente
quale sia il senso di tutto ciò? Semplicissimo! Dopo che presso la
1.a stazione avrete trovato le coordinate della 2.a (vedi nome del
cache) dovrete cercarvi un cacher che, in linea di massima, circola
abbastanza frequentemente nei pressi delle coordinate ticinesi
trovate (p. es. qualcuno che nelle vicinanze delle coordinate ha
nascosto un proprio cache). Spiegate a questa persona quali siano
le vostre intenzioni e chiedetele se, eventualmente, fosse disposta
ad aiutarvi a cercare le coordinate finali che vi permetteranno di
andare alla ricerca del cache finale posizionato nuovamente nelle
vicinanze della partenza.
Per favore iscrivete nel logbook anche il nome del vostro
collaboratore, il quale, comunque, non potrà registrare questo
cache come “Found” in quanto non ha avuto fisicamente
tra le proprie mani il logbook (vedi le Guidelines!). Per gli
aiutanti esiste, comunque, un cache “a specchio” con
partenza ed arrivo in Ticino e la stazione intermedia a Zurigo:
GC2G1FJ "ZURIGO, per favore rispondere!..". Inoltre essi avranno la possibilità di
“discoveren” un GC speciale il cui codice si trova,
assieme alle coordinate, presso la 2.a stazione.
Evidentemente mi piacerebbe sapere come
hai fatto a trovare un collaboratore e chi ha risolto il cache con
chi.
Ah, prima che mi dimentichi! Verificate
nei logs (anche presso il cache associato) chi ha già registrato il
cache e chi ha collaborato in modo da non interpellare, per
l’aiuto, sempre lo stesso cacher!
La 1.a e la 3.a stazione sono
raggiungibili con l’autopostale (Loomatt,
Stallikon).
E adesso buon divertimento nella ricerca
di un simpatico collaboratore e del cache…
P.S.: naturalmente anche un ticinese può
richiedere aiuto presso uno zurighese, ecc.
English
This cache belongs to a little serie,
which (mainly) wants to force the people of Zurich to get in
contact with the rest of Switzerland...
As a matter of fact most of the multis in
this serie (all containing three stages) would be quite easy,
wouldn't there be the second stage, which is rather far away...
(The stars would be different whitout this distance: difficulty
2.5, terrain 2.5).
You could solve this cache on your own for
sure, but that's not, what it's all about. Nevertheless, the try
could be exciting...
So you surely want to know, what is it all
about? It's quite easy! When you've found the coordinates for the
second stage (see the listing name) at the first stage, you look
for a cacher, who might be often near these coordinates. (For
example a cacher, who owns a cache near the coordinates.) Explain
to this person, why you are writing him and ask him, if he could
help you. The third stage will be near the first one again. Please
note down your assistants in the logbook too. Nevertheless only the
cacher, who had the logbook in his own hands, is allowed to write a
"found" in the internet. That's how the guidelines want it. For the
assistants there is an opposite cache with start and goal in
Ticino:
GC2G1FJ "ZURIGO, per favore rispondere!.."
To say thanks the assistants will find at the
second stage the code of a special GC, which they can
discover.
It would be interesting to know, how you
have found the cacher, who helped you...
The first and third stages of this cache
are also reachable by bus. (Loomatt, Stallikon)
Please check in the logs (also for the
cache GC2G1FJ), which cachers have allready been asked for help, so
not always the same cachers will get an E-Mail!
Have fun looking for the cache and a nice
cacher...