Sehnsucht Traditional Cache
GeoDeep: Arxivat.
Gràcies per la seva col·laboració.
GeoDeep
Revisor voluntari de geocaching.com
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
ESPAÑOL: Un cache tradicional, es muy fácil de encontrar en un lugar seguro sin Geomuggles y NO micro. El cache se encuentra en el Parque de Collserola, donde se pueden hacer paseos de muy distinta duración: de 15 minutos hasta más de 2 horas. El parque es un lugar para descansar al lado de una naturaleza grande y verde.
Como llegar: Coche de línia S1 o S2 a la Plaza Catalunya o Diagonal para ir a la estación "Baixador de Vallvidrera" (10 minutos). Despues es un trayecto de 5 minutos al Centro de Información (abierto hasta las 3 de lunes a viernes), donde te dan una mapa con los trayectos diferentes. No necesitas una mapa para encontrar el cache. Lo puedes encontrar si recorres la línia azul que empieza despues del Centro de Información y entonces a la izquierda despues de la escuela. Es un trayecto de 20 minutos hasta el cache. El camino azul („Paseo por el encinar“) en general necesita 45 minutos.
Qué significa „Sehnsucht“? Significa la „añoranza de“ Barcelona. „Sehnsucht“ es una de las palabras más bonitas en la lengua alemana.
NO OLVIDES TU BOLÍGRAFO!
---------
ENGLISH: A traditional cache, easy to find at a safe place without any muggles and NO micro ;) The cache is located at the "Parc de Collserola", where you can walk different tours from 15 minutes to more than 2 hours. It’s a nice place to relax with a great nature.
You can get there by Metro, line S1 or S2 to "Baixador de Vallvidrera" (10 minutes from Placa Catalunya or Diagonal). It's 5 minutes to walk to the information centre (open till 3pm on weekdays), where you can get a map with the different tours. If you don't have a map, just follow the blue signs or just the GPS signal ;) The blue line begins after passing the information centre if you turn left after the school. If you have a map: You have to take the blue one to get to this cache the most easy way. You have to walk about 20 minutes from the information centre to the cache; I recommend to walk the whole blue line (45 minutes) – the line ends again at "Baixador de Vallvidrera".
What means „Sehnsucht“? This is a German word and means „desire for“ / „yearning for“. In that case, the name should express the desire / yearning for Barcelona. „Sehnsucht“ is one of the most beautiful words in the German language.
DON’T FORGET YOUR PENCIL!
---------
DEUTSCH: Ein traditioneller Cache, leicht zu finden, ohne Muggles und ohne lästige Micros. Der Cache befindet sich im Naturschutzgebiet „Parc de Collserola“ in Barcelona. Ruhig und erholsam, jedoch trotzdem sehr schnell mit der Metro zu erreichen bietet der Park die Möglichkeit, sich bei frischer Luft und viel Grün von der Großstadt zu erholen und zu entspannen.
Der Naturpark ist ganz einfach mit der S1 oder S2 ab Placa Catalunya oder Diagonal zu erreichen, die Fahrt zur Station "Baixador de Vallvidrera" dauert circa 10 Minuten. An der Station angekommen, sind es noch fünf Minuten bis zum Infocenter (Wochentags bis 15 Uhr geöffnet), wo man sich Kartenmaterial mit verschiedenen Rundwanderwegen von 15 Minuten bis zu mehr als 2 Stunden besorgen kann. Um den Cache zu finden sind die Karten jedoch nicht zwingend notwendig. Der Cache liegt an der blauen Route (am Infocenter geradeaus, nach der Schule links abbiegen und den blauen Schildern folgen). Der Weg ist sehr gut ausgeschildert. Man kann entweder den gesamten blauen Rundweg gehen (ca. 45 Minuten) oder nur bis zum Cache gehen (ca. 20 Minuten). Der Rundweg endet wieder an der Metrostation "Baixador de Vallvidrera".
Warum der Name „Sehnsucht“? Weil uns ständig die Sehnsucht nach Barcelona packt und das Wort eines der schönsten in der deutschen Sprache ist.
STIFT NICHT VERGESSEN!
Additional Hints
(No hints available.)