| GC2F47B |
|
|
| |
 |
|
| THIERS |
Le Pont du
Navire |
Une géocache par
Kebeon |
Le Pont du Navire est
un des trois ponts médiévaux sur la Durolle à Thiers (avec le Pont
de Seychal et le Pont Saint-Jean). Celui-ci date du XIII' siècle,
mais ne s'est pas toujours apellé ainsi. L'ancien "Pont aux Choux"
se dénomme désormais ainsi, probablement en rapport avec le blason
de la cité pourvu d'un bateau symbole de commerce. La rivière est
en effet loin d'être navigable, trop peu profonde, et trop
tumultuause.
Cela dit cette apellation est antérieure au bateau de métal
qui s'est échoué près dudit pont lors du Symposium de Sculpture
Métallique Monumentale de 1985 ; oeuvre de Philippe Renaud.
Vous recherchez une tube en
plastique noir.
ENGLISH
One of the
three medieval bridges over the Durolle River is the Pont du Navire
(the Ship Bridge). It was build in the 13th century, but its name
is unrelated of any ship that ever floated in the Durolle River.
Mostly because no ship could ever navigate the shallow
stream.
The actual "ship" near the bridge
was installed in 1985 by artist Philip Renaud.
You are looking for a black plastic tube.