Skip to Content

<

Parque periurbano Porzuna I. Ejercicio (SVQ)

A cache by narisev Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 09/13/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Parque Periurbano Hacienda Porzuna I (Mi primer caché escondido/My first hidden cache)


Imagen de prueba


 Castellano

El parque periurbano Porzuna

El Parque Periurbano Hacienda Porzuna, de 20 hectáreas, se sitúa en el término municipal de Mairena del Aljarafe, en la margen izquierda del arroyo que le da nombre, a 6 kilómetros de la ciudad de Sevilla. Sobrevive en un entorno cada vez más transformado por el hombre, densamente poblado y que, poco a poco, va perdiendo su carácter rural. Sin embargo, este espacio natural hace posible la conservación de los recursos naturales típicos de la cornisa del Aljarafe y el recreo de poblaciones cercanas, como la capital hispalense.

Es una finca de propiedad municipal, que abrió sus puertas al público en 1999. Se trata de un espacio natural protegido que representa una apuesta de futuro por la biodiversidad y el paisaje de la comarca. La hacienda Porzuna es la sede de la Agencia Municipal de Medio Ambiente y Energía, Organismo Autónomo del Excmo. Ayuntamiento de Mairena del Aljarafe.

Este espacio posee una importante capacidad para compatibilizar la conservación de los valores naturales con una vocación recreativa de gran importancia, habida cuenta del entorno densamente poblado en que se localiza. Al recorrerlo se puede disfrutar de un bosque mediterráneo, recuerdo del paisaje que junto a la campiña, caracterizaba a esta comarca décadas atrás. Otro de los atractivos que ofrece el espacio es la visita al antiguo Cortijo de la Hacienda Porzuna, de interés histórico artístico y en perfecto estado de conservación. Con estas características este Parque Periurbano supone un entorno privilegiado para actividades relacionadas con la educación ambiental.

La Hacienda Porzuna representa uno de los paisajes más interesantes de la provincia: el Aljarafe. Esta zona aparece como una extensa loma inclinada que desciende suavemente hacia las marismas. Esta comarca, entre los ríos Guadalquivir y Guadiamar, acoge el Paisaje Protegido del Corredor Verde del Guadiamar, un entorno idóneo para el paseo. Paralela al Río Pudio se encuentra la Cañada Real de Medellín a Isla Mayor, una de las vías pecuarias más importantes de la Península que, hoy día, se encuentra adecuada para ser recorrida a pie, en bici o a caballo.

Horario

Invierno (1 Sep - 31 Mar) de 8:30 a 21:30

Verano (1 Abr - 31 Ago) de 7:30 a 22:30

Dotaciones

  • Centro de Educación MedioAmbiental (C E M A)

  • Parque de juegos infantiles

  • Zona recreativa - barbacoas

  • Itinerario botánico

  • Itinerario botánico adaptado

  • Itinerario deportivo

  • Area canina - Agility

  • Bar - Cafetería

  • Iluminación solar fotovoltaica

  • Zona de estanques

  • Itinerario de orientación en la naturaleza

El Caché

El contenedor es un poco más grande que el porta-carretes de 35 mm que todos conocemos. Es un botecito de plastilina para los niños. No lo he visto en ningún caché hasta ahora, así que lo tengo en pruebas a ver qué tal se porta. Inicialmente dispone de:

  • Slashnote

  • micro log-book

  • Lápiz

  • moneda de 5 pesetas

Por el parque hay mucho movimiento. Gente andando, en bicicleta, corriendo, en grupitos tomándose unas copichuelas, haciendo barbacoas, en familia... etc. Hay que ser cuidadosos. También hay vigilantes en vespinos que te pueden fastidiar la cacería. Mucho ojo.

 


 English

PD: If you think that the translation is no good enough... please send me a message to improve it. Thanks!!

Porzuna park

The Park Periurbano Hacienda Porzuna, of 20 hectares, places in Mairena del Aljarafe's municipal area, in the left margen of the creek that gives name, to 6 kilometres of the city of Seville. It survives in an environment increasingly transformed by the man, densely populated and that, little by little, is losing his rural character. Nevertheless, this natural space makes possible the conservation of the natural typical resources of the cornice of the Aljarafe and the playtime of nearby populations, as the Sevillian capital.

It is an estate of municipal property, which opened his doors the public in 1999. It is a question of a natural protected space that it represents a bet of future for Biodiversity and the landscape of the region. The estate Porzuna is the headquarters of the Municipal Agency of Environment and Energy, Autonomous Organism of the Excmo. Town hall Of Mairena del Aljarafe.

This space possesses an important aptitude to make compatible the conservation of the natural values with a recreative vocation of great importance, given Of the densely populated environment in which it is located. On having crossed it it is possible to enjoy a Mediterranean forest, recollection of the landscape that close to the field, it was characterizing To this region decades behind. Other one of the attractions that the space offers is the visit to the former Farmhouse of the Estate Porzuna, of historical artistic interest and in Perfect condition of conservation. With these characteristics this Park Periurbano supposes an environment favoured for activities related with the education Environmental.

The Estate Porzuna represents one of the most interesting landscapes of the province: the Aljarafe. This zone appears as an extensive sloping hill that descends Softly towards the marshes. This region, between the rivers The Guadalquivir and Guadiamar, receives the Landscape Protected from the Green Corridor of the Guadiamar, a suitable environment for The walk. Parallel to the Rio Pudio one finds the Royal Glen of Medellin to Isla Mayor, one of the most important cattle routes of the Peninsula that, today, It is adapted to be crossed afoot, in bicycle or astride.

Schedule

Winter (1 Sep - 31 Mar) de 8:30 a 21:30

Summer (1 Apr - 31 Aug) de 7:30 a 22:30

Endowments

  • Center of Environmental Education (C E M A in spanish)

  • Park of infantile games

  • Recreative zone - barbecues

  • Botanical itinerary

  • Botanical adapted itinerary

  • Sports itinerary

  • Canine area - Agility

  • Bar - Coffe shop

  • Solar photovoltaic lighting

  • Zone of reservoirs

  • Itinerary of orientation in the nature

The Cache

The container is a bit bigger than the 35 mm canister that we all know. I'm testing it for geocaching purposes. Initial content:

  • Slashnote

  • micro log-book

  • Pencil

  • "5 pesetas" coin

There are a lot of activity in the park: people walking, running, biking ... groups drinking and talking ... etc. You need to be very careful. There are security agents riding little motorbikes that can see you "hunting". Take care!.

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Ragen ha cbdhvgb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

134 Logged Visits

Found it 112     Didn't find it 7     Write note 4     Publish Listing 1     Needs Maintenance 7     Owner Maintenance 3     

View Logbook | View the Image Gallery of 9 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.