GC2F746 Certosa di Farneta (Traditional Cache) in Toscana, Italy created by Dany's Club

This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Ciao Dany's Club,
dopo oltre 31 giorni dalla mia nota non ho ricevuto alcuna risposta né visto alcuna modifica.
Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto della cache al più presto possibile.

Se hai intenzione di riposizionarla puoi farlo entro 3 mesi dall'archiviazione; una volta completata l'operazione per favore mandami un messaggio.
Sarò più che lieto di controllare nuovamente la cache per verificare la sua conformità con le linee guida.

Hi Dany's Club,

After more than 31 days from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.

If you want to replace the cache you can do it within 3 months; once it is ready please drop me a message.
I will be more than happy to take a look at your cache again to see if it is still is within the guidelines of the Geocaching.com website for cache placement and posting.

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander | www.geocaching-italia.com
Groundspeak Volunteer Reviewer

GC2F746 ▼

A cache by Dany's Club Message this owner

Hidden : 9/15/2010

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Alla ricerca di una cache vicino alla famosa certosa, quella di Farneta...

ITALIANO: Il primitivo nucleo, costruito alla metà del XIV secolo, venne modificato nel XVII secolo; ai primi del Novecento fu più che raddoppiato per ospitare la comunità della Grande Chartreuse, espulsa dalla Francia. La chiesa, consacrata nel 1358, mostra l'aspetto assunto dopo i rifacimenti della fine del Seicento. La decorazione pittorica ad affresco di Stefano Cassiani, detto il Certosino, ricopre tutte le pareti; una grande edicola marmorea inquadra la Discesa dello Spirito Santo.
Adiacenti alla chiesa si trovano il chiostro piccolo e la sala capitolare, dove è conservata un'Annunciazione seicentesca. Attorno al Chiostro Grande sono disposte le celle dei monaci, vere e proprie casette, separate le une dalle altre. La Certosa non è visitabile. «Comunità conventuale sempre occupata nel soccorso dei più deboli, durante l'ultimo conflitto mondiale, con spirito cristiano ed encomiabile virtù civile, si prodigava offrendo aiuto ai perseguitati politici, agli ebrei e a quanti sfuggivano ai rastrellamenti. Subiva la feroce rappresaglia da parte dei soldati tedeschi che pure aveva accolto, sacrificando la vita di numerosi suoi certosini, separati dai confratelli, deportati e dispersi. Nobile esempio di grande spirito di sacrificio e di umana solidarietà.»
— 1943/1944 - Lucca

DEUTSCH: Die Kartause von Farneta („Certosa dello Spirito Santo“) ist ein Kloster der Kartäuser in der Nähe der Gemeinde Maggiano in der Provinz Lucca, Region Toskana in Italien. Das Kloster ist eines von vier bestehenden Kartausen Italiens. Ein weiteres Brüderkloster, das Kloster Santo Stefano del Bosco, befindet sich in Serra San Bruno in Kalabrien. Zwei Kartausen werden von Nonnen bewohnt. Das im Jahr 1338 gegründete Kloster wurde zwischen dem 17. Jahrhundert und frühen 20. Jahrhundert mehrmals umgebaut und vergrößert. Seit ihrer Gründung hat sich die Größe der Klosteranlage mehr als verdoppelt. Die letzte Erweiterung erfuhr die Kartause im frühen 20. Jahrhundert, als die 1903 aus Frankreich vertriebenen Brüder des Mutterklosters Grande Chartreuse aufgenommen wurden.

FRANCAIS: La Chartreuse de Farneta (en italien, Certosa di Farneta) est l'un des édifices religieux de Lucques en Toscane situé sur sa frazione de Maggiano, via Farneta. Sa base initiale (église consacrée en 1358) datant du xive siècle a été modifiée au xviie siècle, et ensuite agrandie au xxe siècle pour accueillir la communauté de la Grande Chartreuse de France.
Durant la Seconde Guerre mondiale, plusieurs religieux de la maison furent fusillés par les troupes allemandes pour avoir caché des résistants de manière imprudente.
Les décorations qui recouvrent les murs sont des fresques du peintre Stefano Cassiani, dit il Certosino, et un grand édicule en marbre représente la Discesa dello Spirito Santo.
Le cloître et la salle capitulaire sont adjacents à l'église et les cellules des moines sont indépendantes dans de petits bâtiments.

Additional Hints (Decrypt)

Ohpb ary zheb pur qryvzvgn yn pregbfn, pbcregn qn nyphar cvrger / Ubyr va gur jnyy gung obeqref gur zbanfgrel, pbirerq jvgu fgbarf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)