Bruflat kyrkje
Bruflat kyrkje vart bygd i 1741 i ei barokk korskyrkjeform.
Kyrkja vart innvigd 24. juli 1750. Kyrkja er ikkje kledd med panel
slik ein hadde for vane å gjera med kyrkjene på 1700-talet. Det er
difor den grove, malma tømmerkonstruksjonen ein legg merke til i
eksteriøret.
Innvendig, i to av skipa, er det galleri. Galleria finn ein som
oftast berre i enden av hovudskipet. I Bruflat kyrkje er det også
galleri i sideskipet mot vest. Kyrkjeklokka i Bruflat kyrkje er frå
1200-talet. Det fortel oss at det har stått kyrkje på Bruflat sidan
mellomalderen. Ei kyrkje i Etnedal er fyrste gongen nevnt i
skriftlege kjelder fra 1327 som "ecclesia de Erthedal." Namnet
Bruflat er nevnt i 1317 og "Bruflat sogn" er nevnt 1401 og 1446.
Kvar denne mellomalderkyrkja stod og når ho vart riven, veit ein
ikkje. Det ein derimot veit er at den gamle stavkyrkja allereie på
1600-talet var erstatta av ei tømmerkyrkje.
Altartavla i Bruflat kyrkje er frå 1789 og er skoren av Kviten
eller Kviteguten. Kyrkja inneheld elles lysestakar frå 1664 og
1686, eit korsfestingsbilete frå 1704, ein bibel frå 1738, ein
altarkalk frå 1835 og ein sabel frå 1814.
The present church at Bruflat, Etnedal was inaugrated in 1750
and moved to its present site in 1774. Before this church there was
a timberlog church which probably was built in 1641, maybe not
finished until 1662. The first church in Etnedal is mentioned in
the year 1327 as "ecclesia de Erthedal." The name Bruflat is
mentioned in 1317 and the Bruflat parish is mentioned in 1401 and
1446. This first church must have been a stave church, since all
other churches we know from the same time were stave churches. The
smallest of the bells in the tower of Bruflat church today is dated
to about the year 1200. We know that for a long time after the
plague "The Black Death" in 1350 Etnedalen was completely deserted.
During this time the stave church must have fallen down, although
some sources indicate that the stave church or another church might
have existed in 1552. The altar piece is from the year 1789, made
by "Kviteguten." The baptismal font is from 1793, also made by
"Kviteguten." The organ is from 1896. The oldest church bell is
already mentioned, the others are from 1706 and the two newest are
from 1912, one of them given by people from Etnedal who had
immigrated to America.
