Skip to content

Svullrya #2 Finnetunet Traditional Cache

Hidden : 12/7/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Norsk: Svullrya ligger i Grue kommune i Hedmark ved elva Rotna og er sentret på Grue Finnskog. Dette er bygda hvor jeg vokste opp.Det kommer fler cacher etterhvert.

English: Svullrya lies in Grue, Hedmark, by the river Rotna and is the center of Grue Finnskog. This is the small place where i grew up. More caches coming!

Finnetunet.

Norsk:Finnetunet ligger i Svullrya sentrum på Grue Finnskog, og ble stiftet i 1942.Finnetunet er museum for finnekulturen i Solør etter den finske innvandringen til grensetraktene mellom Solør og Värmland tidlig på 1600-tallet.
Museet ligger like ved elva Rotna og består av 13 bygninger med gjenstandssamlinger som viser byggeskikk, gardsmiljø og livberging, på et finnetorp i forrige århundre. Finnene brakte med seg sine særegne tradisjoner fra Finland, også når det gjaldt byggeskikken. Finnetunet viser derfor bygningsmiljøer og bygningsfunksjoner som er helt spesielle og "ukjente" i forhold til den norske kulturen. Det er først og fremst røykstua, ria og badstua som er unike og særpregede.

De eldste bygningene på tunet er fra siste halvdel av 1700-tallet.På museet er også en intakt bekkekvern. På Finnetunet arrangeres hvert år "Livet i hverdagen" og bryllupsopptog under Finnskogdagene, vanligvis 2. helg i juli, da "Republikken Finnskogen" proklameres i tre dager med egen president og regjering.

Tunet er åpent de to siste helgene i juni, åpent daglig i hele juli, og helgåpent igjen de to første helgene i august.
Åpningstider: kl. 12.00 - 17.00.

Vær så snill å vær forsiktig mens du leter, disse bygningene er veldig gamle og må behandles med respekt!

Photobucket

English: Finnetunet was founded in 1942, and is located in heart of Svullrya at Grue Finnskog. Its collection comprises unique buildings such as a smoke house, grain house and sauna.
Focus is on the Finnish culture in Solør following the Finnish immigration to the borderlands between Solør and Värmland in the early 1600s. The museum, which comprises 13 buildings and a collection of artefacts, is located by river Rotna.

The oldest houses here are from the 1700. Every year, on the 2nd weekend of July, Svullrya becomes its own republic, then you can see a play about the local comunity here. There is also alot to see and do this weekend.

Finnetunet is open the two last weekends of June, every day in July and the two first weekends of August. Open: 12:00 - 17:00

Please be VERY carefull while searching, these buildings are very old, and needs to be treated with RESPECT!

Photobucket


Photobucket Photobucket Photobucket

Additional Hints (Decrypt)

ABE: Onx ra fgrva v oehn. Fgrvara re pn 7pz oerq. RAT: Oruvaq n fznyy ebpx va gur oevqtr. Nobhg 7pz ybat.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)